Portada









Beisbol



COLECCIÓN TEATRO EMERGENTE











David Gaitán






Beisbol















EDICIONES EL MILAGRO










Para Martín Acosta









Agrupación.

BARUCH Esto es un palo de golf.

FÉLIX Esto, una pelota de tenis.

BARUCH ¡Félix!

ALBA Ya no vale.

Rompimiento.
Reagrupación.

BARUCH Esto es un palo de golf. Esto, una pelota de tenis.

JUANA Yo soy portero de hockey.

BARUCH Y con esto –mantengan la calma–, con esto, vamos a jugar beisbol.

FÉLIX Hit. Strike. Hit.

BARUCH Palo de golf. Pelota de tenis. Portero de hockey. Beisbol.

FÉLIX Hit. Hit. Hit. Strike. Hit. Hit. (BARUCH ¡¿Cómo van?!) Strike. (ALBA Están viendo la pelota.) Hit. Strike. Hit. Hit. (JUANA ¡Me están viendo a mí!) Strike. Hit. Hit. Strike. Hit. (BARUCH ¿Pero ellos cómo van? ¡Esto se trata de ellos!) Hit. Hit. Hit. Hit. Hit. Hit. (BARUCH ¡Alguien diga algo!) Hit. Hit. Hit. (HÉCTOR No presentan secreciones de ningún tipo.) Strike. Hit. (BARUCH No podemos arriesgarnos a que exploten.) Hit. Strike. (CARLOS Leo gestos de desagrado, repito, gestos de desagrado.) Hit. Strike. Hit. Hit. (HÉCTOR Eso es normal.) Hit. Strike. Hit. (CARLOS El desagrado no es normal, el desagrado es el preámbulo de la explosión.) Strike. Hit. Strike. (JUANA ¿Cuántas faltan?) Hit. (ALBA ¡Las que falten!) Hit. (CARLOS Continúa el desagrado.) Hit. (HÉCTOR ¡Es normal!) Hit. (CARLOS Tú dices normal, yo digo riesgoso.) Hit. (ALBA ¿Para qué establecimos límites?) Hit. (ALBA ¿Para que entremos en pánico cuando todavía no se rebasan?) Strike. (ALBA El des agrado es un síntoma normal, esperado.) Strike. (ALBA Un desagradable efecto colateral.) Hit. Hit. Hit. (BARUCH No voy a aguantar mucho más.) Hit. (CARLOS Sólo dije el diagnóstico.) Hit. (CARLOS Preguntaron y lo di.) Strike. (CARLOS ¡Y no estoy en pánico!) Hit. (ALBA ¿Hay secreciones?) Hit. (HÉCTOR ¡Ya dije que no!) Hit. (ALBA Entonces vamos bien.) Strike. (CARLOS El desagrado va en aumento.) Hit. (BARUCH Ya no puedo.) Hit. (MIRIAM ¡Aguanta, marica! JUANA ¿Cuánto va a durar esto? HÉCTOR Es cierto. ¿Hasta cuándo? Eso no lo acordamos.) Strike. (BARUCH ¿Podemos parar?) Strike. Strike. Strike. Strike. (ALBA Si no le das no estás jugando beisbol.) Strike. (ALBA Si no juegas beisbol nuestro esfuerzo no tiene sentido.) Strike. (BARUCH ¿Nuestro esfuerzo?) Strike. Strike. Hit. Strike. (BARUCH ¿Cómo van?) Strike. (CARLOS El disgusto es extremo.) Strike. (HÉCTOR Sin secreciones significativas.) ¿Significativas? (BARUCH ¡Félix!) Strike. Strike. Y strike. Se acabaron las pelotas.

BARUCH Palo de golf + pelota de tenis + portero de hockey = beisbol. Es posible. ¡Concentrados ahorita! Es posible. Todo sirve, también, para lo que no es. ¿Lo entienden? No sólo es posible, con algo de suerte –no, no, suerte no–, con algo de técnica, además de ser posible, es también más interesante. Esto no es un bat. Ella no es segunda base. Y lo más importante…

HÉCTOR Dilo lento, Baruch, eso dilo lento.

BARUCH Lo más importante, esto es un teatro. ¿Explico más? ¿Más?

FÉLIX Explica más.

BARUCH ¡Félix!

CARLOS Explica más, Baruch.

BARUCH Está bien.

ALBA No demasiado más, sólo un poco más.

BARUCH Está bien.

ALBA Sólo remata.

BARUCH Que está bien.

FÉLIX Quedaba una pelota. Perdón.

BARUCH ¡Félix! La vas a poner. ¡Todavía no!

FÉLIX Sí.

BARUCH Les decía: esto es un teatro; esto, un palo de golf. Observen: ¡ponla!

FÉLIX Gol.

BARUCH Acabo de jugar beisbol. Y a pesar de eso, a pesar de eso… seguimos vivos. Sostengan. Sostengan. ¡Reporte! Jorge, Miriam, reporte. Ah, como quieran. Carlos.

CARLOS Presentan rostros de… extrañamiento.

BARUCH Sin eufemismos.

CARLOS Sumo desagrado. En prácticamente todos.

BARUCH ¿Tu conclusión?

CARLOS Lo que no se entiende, desagrada.

ALBA Discrepo.

CARLOS ¿Discrepas?

ALBA Baruch, discrepo.

BARUCH Alba.

ALBA Lo que no se entiende puede agradar.

CARLOS ¿Cómo?

ALBA Baruch.

CARLOS ¿Discutimos?

BARUCH Discutan.

CARLOS ¡¿Cómo va a agradar lo que no se entiende?!

ALBA ¡¿Cómo que cómo?!

CARLOS ¡¿Eres idiota?! ¡¿Cómo te va a gustar algo que no entiendes?! ¡Para que algo te dé risa, por ejemplo, necesitas un referente! Piensas: ah, eso es chistoso… porque no es triste; si fuera triste, no sería chistoso. ¡Referentes!

ALBA Es la peor explicación del humor que he escuchado en mi vida.

BARUCH Discutan.

CARLOS ¡El punto es que si no se entiende, no se disfruta!

ALBA ¡Mejor dicho, si no se entiende, asusta!

FÉLIX Eso.

BARUCH ¡Félix!

CARLOS ¡A ver, bueno, órale, si no se entiende, asusta, da miedo, ¿no?!

ALBA ¡Sí!

CARLOS ¡¿A quién le gusta tener miedo?! ¡Gracias, gracias, Alba, gracias!

ALBA ¡El referente es la realidad, Carlos!

CARLOS ¡¿Qué?!

ALBA ¡El referente es la realidad!

CARLOS ¡Se está yendo por la fácil!

JUANA Para variar.

ALBA ¡Juana, tú cállate!

HÉCTOR Déjenla hablar.

ALBA ¿A Juana?

HÉCTOR ¡A ti!

JUANA ¿A mí no?

HÉCTOR Carajo.

BARUCH Discutan.

ALBA ¡El referente es la realidad!

CARLOS ¡Eso ya lo dijiste!

ALBA ¡No es que no entiendan, nada más no se parece a lo de siempre!

HÉCTOR Lo de siempre.

ALBA ¡Y no porque no lo puedan decodificar –vamos hablando con palabras interesantes que para eso nos pagan–; que no lo puedan decodificar, no quiere decir que no lo puedan disfrutar!

BARUCH ¿Carlos?

ALBA ¡Así como hay cosas que aunque decodifiques con facilidad, te matan de la aburrición!

BARUCH ¿Carlos?

CARLOS ¡Pues no estoy de acuerdo!

ALBA ¡¿Cómo que no estás de acuerdo?!

JUANA Ah, ¿también está prohibido?

ALBA Compañeros, ¿para qué estamos haciendo esto? ¿No íbamos juntos? ¿No estamos aquí para/

BARUCH Alba. Todavía no.

ALBA Es que no los entiendo.

BARUCH ¿Algo que reportar, Alba?

ALBA No entienden, pero no importa.

BARUCH ¿Tu conclusión?

ALBA Vamos bien.

CARLOS Discrepo.

BARUCH Ya pasamos por ahí. Héctor.

HÉCTOR No hubo necesidad de encender la alerta médica. En dos momentos coqueteamos con los límites de lo saludable, pero nunca estuve preocupado de que la cosa pasara de ahí. No hubo deformaciones radicales en el rostro de nadie y las secreciones presentadas no fueron de peligro.

BARUCH Buen reporte. ¿Tu conclusión?

HÉCTOR No tengo idea de qué va a pasar.

BARUCH ¿Tienes miedo?

HÉCTOR No me gustaría estar en su lugar.

BARUCH Juana.

JUANA ¿Qué?

BARUCH ¿Algo que reportar?

JUANA ¿Cómo quieres que reporte algo si me ponen esta máscara?

ALBA ¡Es para protegerte!

JUANA Dígale a la loca que se calle.

BARUCH Alba, silencio.

JUANA Gracias.

BARUCH ¿Entonces, Juana? ¿Nada?

JUANA Ya dije que no.

BARUCH Bien, a lo que sigue entonces.

FÉLIX Yo.

BARUCH ¡¿Tú qué, Félix, tú qué?!

FÉLIX Mi reporte.

BARUCH A ver, Félix va a dar su reporte…

FÉLIX Lancé sesenta y cuatro pelotas de las cuales solamente bateaste cuarenta y dos/

BARUCH Es un palo de golf.

FÉLIX Sí, lo dijiste varias veces, pero yo creo que no porque la dificultad sea mayor debemos conformarnos con menos.

HÉCTOR Concuerdo.

BARUCH No te di el turno.

HÉCTOR ¿Discutimos?

BARUCH Silencio.

HÉCTOR Creo que Félix debería ser ascendido.

BARUCH Héctor, abócate a los reportes, te salen muy bien. Ilustre Félix, ¿concluyes algo?

FÉLIX Por supuesto.

HÉCTOR Dilo.

FÉLIX Sí.

BARUCH ¡Ajá! ¿Vieron, vieron? Héctor dice que hay que promover a Félix, sin embargo, le amputa la iniciativa. ¿Por qué le dijo “dilo”? ¿Por qué le verbaliza lo obvio? ¿Acaso Félix es incapaz de intuir que si digo “¿concluyes algo?” debe hablar? ¿No lo está tratando como a un impedido? ¿Debemos confiar en su recomendación de ascender a Félix? Yo respondo que no. ¡Félix es mi siervo y así se queda!

HÉCTOR Pero lo dije porque/

BARUCH Félix, ¿concluyes algo?

FÉLIX Sí. Que todo esto ha sido un fracaso dada la poca efectividad del bateador/jugador de hockey/pseudoactor que torpemente realizó la acción. La prueba necesitaba de un frenetismo que –patéticamente– no se logró. Es todo.