reading

Es profesor de Derecho Internacional y Comparado en la Universidad de California, Hastings y la Universidad de Turín, Italia. Se desempeña como investigador asociado en la Academia Nazionale dei Lincei en Roma y en la actualidad trabaja en la Universidad Internacional de la Universidad de Turín, institución dedicada a la crítica y replanteamiento de algunos dogmas jurídicos y económicos en el enfoque del capitalismo global.

Es profesora de Antropología en la Universidad de California, Berkeley y es, posiblemente, la autoridad mundial líder en Antropología del Derecho. Ha realizado trabajo de campo en el Líbano, México y los EE.UU., y su trabajo pionero sobre la ideología de la armonía y el acceso a la ley y su inigualable lista de publicaciones hacen de esta autora una de las voces más interesantes de la escena académica actual.

El Estado de Derecho ha sido considerado por mucho tiempo en Estados Unidos como el último defensor de la libertad civil y del estilo de vida americano —un Estado de Derecho que nadie puede definir a ciencia cierta, pero que todos respaldan—. En este incitante libro, Ugo Mattei y Laura Nader entablan un ataque frontal a esta preciada creencia en la santidad del Estado de Derecho, explorando resueltamente ese lado oscuro al que antes pocos atendieron. Los autores exponen la íntima relación del saqueo —la práctica de extracción violenta por actores políticos más poderosos que victimizan a los más débiles— al servicio de la cultura occidental y la dominación económica.

Abogados, 33, 56, 59, 90-91, 238; como ingenieros sociales, 155-157, 162; formados en los Estados Unidos, 131, 248, 272, 275, 282

Abu Ghraib, 25, 54, 194, 309

Ackerman, Bruce, 300, 371

Actitud antropológica, 172

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), 136, 138

Afganistán, 44, 55, 63, 210, 211, 214, 218, 248, 301, 312; Conferencia de Bonn, 222-223; colonización y recolonización, 39-41, 186-197, 257-259; descentralización en, 223-224; “Libertad duradera”, 208; ver también talibanes

África, 47, 49, 51-52, 60-61, 137, 149, 185; artistas, 150; ferrocarril Dakar-Bamako, 109, 221-222; documentales, 395, 400; mantequilla karité, 150; pluralismo jurídico, 61; Norte, 60, 354

Agamben, Giorgio, 15; ver también Estado de excepción

Agua, 140, 187, 231, 337, 343-345, 349

Ahmadinejad, Mahmoud, 64

Agricultura, 21, 24, 95, 111, 232-233, 348; ver también organismos genéticamente modificados

Aid, ver instrumentos financieros

Ajuste estructural, 39, 77-78, 97-103, 105, 109, 154, 245; “marcos integrales de desarrollo”, 93-94, 97-98, 108, 165, 221, 245, 334; evaluación en, 92; primera fase, “préstamo de estabilización”, 111; segunda fase, 112; programas de ajuste estructural (PAEs), 91, 92, 108, 111-112, 150; herramienta de desarrollo, 98; ver instituciones de Bretton Woods; instituciones financieras internacionales; privatización

Alemania, 82, 94, 117, 124, 141, 147, 161 n.16, 237, 303, 351

Ali, Tariq, 18, 200

Alien Tort Claims Act, 268

Allende, Salvador, 38, 128, 210, 305, 328

Ambiente, 90, 135, 186, 196, 204, 278, 319, 335-336, 344-345, 349; Protocolo de Kyoto, 257, 299; ver también agua

American Bar Association, 248, 288-289

American Civil Liberties Union (ACLU), 316

American Council of Trustees and Alumni (ACTA), 322-323

American Library Association, 313

American Philosophical Society, 181

Amnistía Internacional, 306, 320

Análisis Económico del Derecho, 90, 124, 130, 156-160, 164-168, 225-249, 251-252, 283, 285

Anarquía, 18, 19, 55, 198, 279, 324, 353, 356

Angola, 217, 395

Annan, Kofi, 204

Antropólogos, 56, 156, 170-189, 323, 335, 338, 354; múltiples roles, 186; silencio en algunos temas, 187, 318; ver también Gluckman, Max; Mead, Margaret; Reynolds, Earle; Steward, Julian

Árabes, 44, 48, 67, 187, 188, 197, 200-202, 213, 300, 314; movimientos nacionalistas, 201

Arbenz Guzmán, Jacobo, 210, 328

Argelia, 131, 202

Argentina, 69-80, 83, 95, 230, 337, 339

Aristide, Jean-Bertrand, 210

Arnett, Peter, 321, 390

Arthur Andersen, 291-292

Artigas, José, 121

Asia, 39, 55, 59, 148, 165, 333, 354; Mar Caspio, 63, 195, 199, 276; Central, 49, 62, 360; Sudeste, 60, 282; ver también Medio Oriente, Golfo Pérsico

American Anthropological Association, 173

Armas de destrucción masiva, 25, 85, 202, 211, 336

Atlantic Ritchfield Company (ARCO), 199

Australia, 282

Austria, 83, 153, 269

Azerbayán, 276

Aznar, José, 94

Bahía de Guantánamo, 25, 54, 278 n.22, 288, 308, 311

Banco Mundial, 35, 37, 39, 46, 90, 93, 99, 104-106, 127 n.17, 128, 130, 131, 136, 165, 196, 221-222, 333 n.8, 338, 343; “sistema jurídico global”, 93; creación del; 99-100; ver también instituciones de Bretton Woods; instituciones financieras internacionales

Bangladesh, 47, 140; Dacca, 47; ver también Bengala

Barak, Aharon, 312

Barotse, 185

Base Aérea de Bagram, 25

Batista, Fulgencio, 210

Bayer, medicamentos, 147

Becas Fulbright, 143

Bechtel, corporación, 337

Bélgica, 44

Bengala, 35, 47, 57, 226-227, 347-348

Benin, 111

Bentink, William, 227

Berger, Thomas, juez, 180

Bergier, comisión, 267

Berlusconi, Silvio, 287

Bickel, Alexander, 238

Black, Bernard, 130, 162

Blackstone, William, 114

Blair, Tony, 66 n.39, 84, 85, 94, 207, 309

Bolivia, 46, 62, 110, 205, 230, 337

Bosnia, 208-209, 218, 298

Branco, Castelo, 123

Brasil, 58, 121-123, 128, 234, 337, 341; ver también Kayapo

Bremer, Paul, edictos de, 18, 19, 203-204

Bretton Woods, instituciones, 62, 86-87, 89, 93, 94, 103-105, 106-107, 112, 131, 333; garantías de no intervención, 99; historia, 98-100; influencia de EE.UU. y Reino Unido, 105-108; ausencia de influencia de los países en desarrollo, 99-100, 103; ver también deuda; instituciones financieras internacionales

Brezhnev, Leonid, 60

British Petroleum (BP), 276

Brown v. Board of Education, 238

Buchanan, James, 158, 250

“Buen gobierno”, 36, 37, 90, 97, 111, 154, 245

Bureau of American Ethnology (BAE), 176, 182, 182 n.40

Bureau of Indian Affairs (BIA), 177, 178

Burundi, 217

Bush, George H.W., 197, 295

Bush, George W., 37, 54, 147, 195, 198-200, 203-204, 209, 301, 302, 303, 305, 307, 310, 319-320, 322; “cualquiera pero no”, 298; ver también Bush v. Gore

Bush, Jeb, 295

Bush v. Gore, 115, 295-299

Cahokia, 174

California, 31, 233, 237, 265, 286, 345

Canadá, 89, 180, 205 n.17, 282, 336

Capitalismo, ver capitalismo corporativo

Capitalismo corporativo, 16, 52-55, 61-62, 71, 88, 93, 101, 110, 112, 131-132, 194-195, 245, 293, 304, 326, 330-332, 350, 353; paraísos fiscales, 55, 168; ver también desarrollo, mercados abiertos; neoliberalismo

Carencia, teoría de la, 20, 114-115, 118, 167; institucional, 220-224; como justificación, 123-131, 245, del desarrollo, 136-137, de la intervención, 46, 62, de la invasión, 39, 189, 211, 219, de la jurisdicción, 273-274; occidental, 131, 252, 273, 357-358; ver también proceso de civilización; superioridad posicional

Carta Magna, 32

Castro Ruz, Fidel, 325, 328

Catolicismo, 33, 51, 82, 143, 170, 216; ver también Urbano II, Papa; el Vaticano

Cavallo, Domingo, 70-71, 91

Ceguera normativa, 174

Centro de Investigación en Economía y Política, 79

Central Intelligence Agency (CIA), 59, 70, 174, 295 n.5, 305, 310

Caribe, 58, 164, 198, 226

Certoff, Michael, 302

Chang, Nancy, 315, 319

Chanock, Martin, 185

Chávez, Hugo, 199, 210

Chechenia, 208, 224

Checoslovaquia, 122

Chevron, 200

Chile, 37, 38, 96, 128, 154, 210, 305, 328

China, 21, 24, 38-39, 58, 60, 87, 92, 119-120, 124, 125, 139, 192, 200, 204, 230, 240, 254, 337, 344-347, 349; tradición confuciana, 62, 126; Erin Brockovich, 345; opio, 21, 58, 92, 192; resistencia legítima, 344; jurisdicción estadounidense en, 240; río Yangtze, 345

Chomsky, Noam, 318

Cristianismo, 24, 119, 135, 137, 170, 216; ver también Catolicismo; jesuitas

Chua, Ami, 304

Churchill, Winston, 216

Cicerón, Marco Tulio, 356

Clinton, Bill, 84-85, 198, 207-210, 225-226, 296, 298-299

Coase, Ronald, 156, 158-159

Coca-Cola, 337, 343-344

Coke, Sir Edward, 29, 32-33, 84, 115, 157, 326

Coalition Provisional Authority, 203

Colombia, 128, 198, 199, 296, 341

Colonialismo, 46-51, 55-59, 113-116, 119-122, 131, 174, 180, 193; descolonización, 49, 56-59, 62, 105 n.20, 110, 206, 256, 328; definición, 41; neocolonialismo, 41, 57, 61-62, 69, 208, 220; ver también legitimidad, proveedores de

Comercio de armas, 50-51, 55, 100, 218

Comisión Matteoli, 267

Commons, John R., 159

Comunismo, 88, 94, 207, 323, 348, 353

Conferencia de Berlín, 51

Conferencia de Bonn; ver Afganistán

Congo, República Democrática del, 217

Consenso de Washington, 21, 50, 53, 69, 70, 78, 94, 106-108, 140, 193, 245; ver también instituciones financieras internacionales; neoliberalismo

Contratistas, reconstrucción, 55, 63, 204, 219

Control, 44, 72, 89, 106, 119, 125, 134-138, 142, 244, 246, 250, 294, 299, 304, 318, 323; a través del miedo, 84, 96, 101, 177, 211, 237, 306, 321, 324; ver también proceso de civilización; ideología de la armonía; hegemonía; “lo inevitable”; propaganda; Estado de Derecho, usos del

Convención Internacional sobre los derechos del Niño, 277

Convenios de Ginebra, 19, 100, 204, 308

Corea, 59, 123, 208, 301

Corporaciones, ética empresarial, 291; “enjuiciamiento aplazado”, 292; y elecciones, 94-95; influencia sobre gobiernos, 107, 302, 332, 352, ver también élites, locales; escándalo de fondos de inversión, 25-26, 291; Sarbanes-Oxley Act, 292, 317

Cortes, ver Estado de Derecho; Estados Unidos

Corte Internacional de Justicia, 54, 139, 140

Corte Penal Internacional, 256, 257, 261, 299

Cover, Robert, 237

Cruzadas, 48, 65, 67, 213

Cuba, 210, 224-225, 254, 328, 350; y sanciones del Helms-Burton Act, 224; y Enmienda Platt, 240, 328 n.3

Dakar-Bamako, ferrocarril; ver también Mali

D’Alema, Massimo, 94

Debord, Gui, 353

Deuda, 73-74, 76-78, 79, 101-106, 111-112, 352; ver también instituciones financieras internacionales

Democracia, 49, 64, 70, 105, 128, 156, 194, 211-212, 239, 244-245, 250, 261, 304-305, 320, 335; falta de participación, 67, 95; participación, 350-358; democracia social, 66 n.39, 94, 207; ver también elecciones

Deng Xiaoping, 87

Derecho, difusión, 40, 45, 107, 133, 135, 141, 162, 216, 245, 270, 281-282, 346; discovery, 249, 270, 272, 280; ideologías, 151-152, 155-156, 165, 213-220, 255-261; ilegalidad, 19, ejemplos de, 31, 49, 122, 205 n.17, 209, 224-225, 291, 307, 312, 343-344, 348, nociones de, 25, 76, 106, 160, 209 n.26, 255, 261, 316, 335; ver también ideología de la armonía; Derecho racional; Estado de Derecho

Derecho Internacional, 48-49, 54, 120, 124, 132-133, 204, 206 n.20, 209, 213, 219 n.41, 225, 255-262, 267-276, 288, 296, 299, 312, 312 n.13; ver también Convenios de Ginebra

Derecho racional/natural, 36, 92, 116, 130, 145, 152, 179, 268

Derechos de propiedad, 37-38, 93, 115, 118-120, 125, 214; dominio eminente, 276, 346; ver también propiedad intelectual; agua

Derechos humanos, 36-37, 50-51, 64, 93, 116, 208-220, 224, 245, 255-258, 266, 271, 274, 276, 278 n.22, 289, 305-306, 340

Derecho y economía, 159, 163, 192

Derechos, positivos y negativos, 82, 93, 116-118; ver también derechos humanos; derechos de propiedad

De Rosas, Juan Manuel, 121

Dershowitz, Alan, 309

Derwish, Kamal, 310

Desarrollo, 23, 46, 56, 61, 69-80, 87, 93, 125-128, 151, 196, 207, 221, 228, 243, 326, 334, 339, 346; significado de, 97-98, 193; mercados abiertos a corporaciones, 20-21, 89, 106-107, 120-124, 225-228; ver también ausencia; México, solidaridad; neoliberalismo; privatización; derechos de propiedad

Destino manifiesto, 174

De Tocqueville, 115

Díaz, Porfirio, 72

Dicey, Albert V., 30

Director, Aaron, 156

Doctrina Monroe, 59, 122, 229, 298, 333

Documentales, 395-400

Donaldson, William, 294

Dred Scott v. Sandford, 286

Duhalde, Eduardo, 230

East India Company, 47, 57, 62, 192, 246, 331

Economic Partnership Agreements (EPA), 226

Economía, 72, 107-108, 157; Escuela austriaca, 83; derivados, 71, 74-77, 79; eficiencia en, 61, 92, 106, 126, 252, 357; equilibrio, 108; extracción, 57-58, 102, 196-198, 326; como fuente de legitimidad, 107-108, 158; teoría de la ventaja comparativa, 109-110; maximización de la riqueza (Kaldor-Hicks), 229; ver también Escuela de Economía de Chicago; Economía keynesiana; Análisis Económico del Derecho; Estado de Derecho, eficiencia en; universalismo; estado de bienestar

Economistas, como asesores, 90, 169; positivismo de, 152-153, 159; rol en el saqueo, 72; visión del proceso legal, 91, 130, 147, 157; ver también Análisis Económico del Derecho; Smith, Adam

Ecuador, 75, 199, 332 n.7, 352

Egipto, 45, 60, 82, 204, 256; Código Civil, 60

Eisenhower, Dwight D., 198, 253, 327

Eizenstat, Stuart, 267

Eldritch Press, 168

Elecciones, 20, 46, 107, 207, 216, 250, 278 n.22, 295-299, 332; alejamiento de, 95; exportación, 64-65; como inversiones, 251-252; como espectáculo, 254, 355-356; ver también Bush v. Gore

Élites, locales, 25, 56-57, 58-59, 63, 69, 72-73, 96, 128, 131, 135, 143, 169, 202, 221, 223, 282

Energía, 62, 146 n.4, 196, 198, 291; nuclear, 173, 176, 258; ver además nativos americanos y residuos tóxicos; petróleo

Engels, Friedrich, 55

Enron, 25, 195, 290-294, 317, 320, 397, 400

Eritrea, 217

Esclavitud, 21, 46-48, 50, 58, 110, 237, 267, 286, 321, 331

Escuela de Economía de Chicago, 70, 87, 91, 96, 156, 160

España, 46, 51, 58, 69, 94, 328 n.3, 341 n.10; conquistadores, 46, 51

Estado de bienestar, 81-85, 88, 90, 104, 109, 160, 239-240, 252, 285, 329, 350-352, 354; ver también economía, eficiencia en; privatización; revolución Reagan/Thatcher

Estado de Derecho, palabra de moda, 29; como producto, 62, 86, 128, 163, 332; y cortes, extraterritoriales, 120, 240; como “doble filo”, 43, 56, 345; eficiencia del, 69, 84, 108-109, 126, 131, 136, 147, 158, 160-168, 249, 252, 265, 283; como jurisprudencia de ficción, 19; euro-americanización del, 113-140, 247-255, Common Law británico, 114, 115, 286, 344, y colonialismo, 55, 115, 201, imagen de neutralidad judicial, 83, 115, 287, como descentralizado, 116-118, 247-249, 262, e instituciones académicas independientes, 117, 237, 288, abogados como ingenieros sociales, 116-118, 155, Poder Judicial independiente fuerte, 115, 254, y derechos individuales negativos, 116, y jurisdicción universal, 116, 240, 267, 273-277, Constitución escrita en, 116-118; como ideal, 18, 54, 64, 215; como implícitamente positivo, 30; significados, 35, ver también buen gobierno, Derecho racional; como límite negativo, 37; orígenes, 29-30, 32-33; usos del, como justificación del saqueo/opresión, 21, 40, 49, 101, 118-119, 125, 145, 201, 206, 211, 215, 307, 329, legitimación, 21, 35, 114, 159-160, 327-328, orden, 37, 218, 235, 238; definición de ilegalidad, 20, 160; ver también proceso de civilización; democracia; política de doble estándar; derecho; universalismo

Estado de excepción, 54-55, 194, 211, 288, 293, 321

Estados Unidos (EE.UU.), 115-117, 243-255, 267-282, 283-324; Constitución de, 116-117, 237, 268, 286-288, 307-310; Departamento de Justicia de, 178-180; como imperio, 41, 53, 85, 97, 209; como escuela global de postgrado en Derecho, 117-118, 129, 132-133, 282; sistema industrial militar, Military Commissions Act of 2006, 308, Uniform Code of Military Justice, 307; “políticas de puertas abiertas”, 120-122, 124; partidos políticos, 85, 168, 207, 209, 251, 259, 298, 310, 324; reputación, 54, 63-64, 119, 127, 254, 288, 294, 298, 301-305, 317, 329-330; demandar en, ver Estado de Derecho, euro-americanización del, y jurisdicción universal; Corte Suprema, 54, 156, 169, 209, 237, 277, 286, 295-299, 307-308, 346; y Reino Unido, 99-100, 103; ver también California; Central Intelligence Agency; Escuela de Economía de Chicago; capitalismo corporativo; Poder ejecutivo; Florida; Bahía de Guantánamo; Irak; petróleo; Plan Marshall; doctrina Monroe; nativos americanos; superioridad posicional; setiembre, 11, 2001; Wall Street; Consenso de Washington

Estereotipos,ver etnocentrismo, occidente, el “otro”

Etiopía, 46, 208, 217

Etnocentrismo, 15, 17, 40, 128, 173, 260, 356; ver también proceso de civilización; carencia; superioridad posicional, occidental; racismo

Euro-estadounidense, 15-16, 107, 113-140, 189, 252, 335; ver también superioridad posicional, occidental

Europa, 71, 84, 107, 114-123, 174, 192, 239-240, 294, 326, 351; antropología en, 184-185; colonialismo, 56-60, 134-135; contrastado con el sistema jurídico estadounidense, 132, 207, 239, 249; “carencia” en, 252; ver también litigación del holocausto

Exxon, 199, 283

Faluya, 25

Falk, Richard, 63

Fanon, Frantz, 131

Farmaceúticas, 147, 149, 272; ver también VIH; Bayer

Fascismo, 64, 83, 94, 123, 210, 266

Fastow, Andrew, 292

Federal Bureau of Investigation (FBI), 306, 313, 319

Federalist Papers, 33, 36, 326

Feingold, Russell, 313

Feinstein, Dianne, 313

Feldman, Eric, 318

Ferguson, Niall, 34-35, 227

Ferrocarril, 109, 221-222

Filartiga v. Pena-Irala, 268

Filipinas, 304, 323, 342, 349

Finlandia, 88, 109

First Boston, ver Wall Street

Florida, 149, 225, 296-297

Fondo Monetario Internacional (FMI), 17, 26, 35, 39, 45, 62, 70, 73, 105 n.20, 142, 224, 248, 289, 334; creación del, 99; ver también Instituciones de Bretton Woods; ajuste estructural

Francia, 35, 41, 44, 82, 116, 132, 161 n.16, 222, 256, 301, 331, 336, 351, 354

Franco, Francisco, 94

Frankfurter, juez Felix, 137

Franklin, Benjamin, 312

Fujimori, Alberto, 37, 96

Fundación Ford, 127

Galeano, Eduardo, 21, 123, 229

Galtieri, Leopoldo, 70

Gandhi, Mahatma, 59

Gardner, James, 127

Genocidio, 35, 47, 51, 118, 131, 145, 206, 225, 258, 332; ver también violencia

Georgia, 276

Guerra de Las Malvinas, 70, 85

Globalización, 113, 133-135, 141-142, 247-250; consecuencias, 92, 95-96, 152, 172, 303, 337; ver también desarrollo; neoliberalismo

Gluckman, Max, 185

Golfo Pérsico, 146 n.4, 187, 196, 199-200, 201; ver también Guerra del Golfo

Gordon, Lincoln, 123

Gore, Albert, 296, 296 n.6; ver también Bush v. Gore

Goulart, Joaho, 123

Gran Bretaña, 49-51, 62, 94, 207; Enrique VIII, 32; historia, del colonialismo e imperialismo, 47-48, 58, 70, 92, 113-122, 192-193, 227, 331, del Consejo Privado, Londres, 282, tradición del Common Law, 114, 115, 126, 132, 160, 286, 344, tribunales del Common Law, 32, 286; Prohibition del Roy, 32; rey Jaime I, 32; ver también Blair, Tony; Coke, Sir Edward; East India Company; Estado de Derecho, euro-americanización del; revolución Reagan/Thatcher

Grant, Judith, 324

Greco, Michael, 288

Grecia, 207

Greenpeace, 349

Grupo de los 8 (G8), 62, 107, 246, 400

Guatemala, 210, 328

Guerra del Golfo, 61, 146 n.4, 208, 225

Guerra Fría, 22-23, 58-61, 88, 96, 101, 155, 165, 173-175; post, 22-23, 53, 61, 66-67, 85, 94, 144, 206-208, 216-217, 241, 320, 333 ; ver también Macartismo

Gusterson, Hugh, 323

Guthrie, Dan, 322

Gutting, Tom, 322

Haití, 193, 210

Handam v. Rumsfeld, 307

Hamdi, Yaser, 307, 311

Hanna Mining, 122-123

Harrington, Charlene, 140

Harris, Katherine, 295, 296

Hatch, Orin, 313

Hayek, Friedrich von, 83, 153, 159, 162

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 253

Hegemonía, 54, 57, 62-67, 70-71, 142, 144-147, 299, 325; y consumismo, 41-42; y contra-hegemonía, 25-26, 54, 247, 257, 261, 278, 323, 328-330, 339, 347, 350, 353-354; jurídica, 243-244, 267-268, 284; significado de, 41-42; reputación normativa, 63-65; ver también élites, locales; ideología de la armonía; carencia; Estados Unidos como imperio

Hentoff, Nat, 301

Hewlett Packard, 349

Hezbollah, 337

Hitler, Adolfo, 303

Hoebel, E. Adamson, 156

Holanda, 351

Holocausto, 262, 263-274; litigación, 263-267; ver además juicios de Nuremberg

Homeland Security Act, 302

Hoover, J. Edgar, 319

Hudson Bay Company, 246

Hussein, Saddam, 49, 194, 197, 200, 202, 206, 256, 309

Hussein ibn Talal, rey, 197

Ibn Battuta, Abu Abdullah Muhammad, 47

Ideología de la armonía, 97, 114, 134, 135, 136, 137, 193, 347; ver también Resolución Alternativa de Conflictos; Mecanismos Alternativos de Resolución de Conflictos

Igualdad de género, 64; circuncisión femenina, 51, 213, 220; burqa, 51, 213, 220; mujeres, 43, 51, 225, 321, 340, 343, 348

Imperialismo, 23, 40-41, 63, 73, 114, 137, 145, 188, 193, 207, 256; jurídico, 45, 127, 132, 221, 241, 269; de hoy, 51-53, 211, 337, 352; ver también colonialismo; neo-colonialismo; hegemonía; anarquía; estado de excepción; Estados Unidos como imperio

Inca, 51, 206, 213

Independent Petroleum Association of America, 200

India, 24, 49, 57-59, 140, 165, 192, 196, 226-227, 262, 280, 331, 337, 341-344; catástrophe de Bhopal, 262, 280-281, 352, 396; Kerela, 343; y el árbol de neem, 149, 337, 341; panchayat, 343-344; ver también Coca-Cola

Indios americanos; ver nativos americanos

Indonesia, 218, 304, 331, 348

Instituciones financieras internacionales, 39, 45, 69-72, 86, 103, 131, 135, 142, 246, 289; duras condiciones crediticias de las, 103-104; prestigio inicial, 100; como intervencionistas, 93, 105-106, ; falta de control, 104-105, 352; politización de las, 100, 165, 333; y soberanía/condicionalidad, 93-94, 98, 103-112, 151, 240, 339; ver también instituciones de Bretton Woods, deuda; desarrollo; neoliberalismo; Consenso de Washington

Instrumentos financieros, 74-80, 89; BOCONS, 77-79; ver también deuda; instituciones financieras internacionales

Internet, 144-145, 152, 336, 345; influencia estadounidense en, 144; “brecha digital”, 144, 152; y primera posesión, 152; ver también propiedad intelectual

Intervención, 36-41, 64, 90, 98, 165, 193-195, 210-230, 220 n.43, 259; redistributiva, 160, 238, 351; ver también ajuste estructural

Inuit del lago Baker, 180

Invasión, 177, 199, 203, 214, 217, 233, 337

Irán, 201, 208, 301

Irak, 18, 49, 193, 197-200, 201-205, 210, 225, 299, 301, 334, ; Código Civil, 60; Tormenta del Desierto, 208; ver también Abu Ghraib; Bremer, Paul; Guerra del Golfo; petróleo

Islam, 24, 44, 64, 65 n.35, 126, 137, 187-188, 206, 208, 212, 216, 245, 252; jurisprudencia islámica, 60, 126, 188, 211, 211 n.31, 252; ver también juez, qadi

Islas Caimán, 78, 168; ver también capitalismo corporativo, paraísos fiscales

Israel, 54, 187, 202, 208, 214, 258, 261, 310, 311-312, 337

Italia, 94, 222, 223-224, 263-267, 273-274, 286, 298, 303, 309, 336; valle de Susa italiano, 336

Jamaica, 226

Japón, 39, 44-45, 46, 97, 117, 132, 267, 318, 351

Jefferson, Thomas, 180-181

Jesuitas, 36

Johnson, Lyndon, 123, 253, 351

Juez, qadi, 137, 188

Justicia, 22, 24, 36, 38, 43, 90, 129, 159, 164, 218, 259, 265, 267, 271, 278, 284, 289, 334-335, 349, ; injusticia, 183, 188, 199, 335, 349, 353, injustice, 398; mercado para, 270, 274; motivos de, 128, 153, 332, 337, 342, 344, 347; natural, 118, 126; privada, 18, 137-138

Kappa, Elle, 309

Kayapo, 148-149, 337

Kelo v. New London, 346

Kelsen, Hans, 159

Kennan, George, doctrina del “poder directo”, 18, 305-306

Kerry, John, 310

Economía keynesiana, 83, 86-87, 90, 98, 102, 160, 162

Khalidi, Rashid, 205

Khomeini, Ayatollah Ruhollah, 64

Klare, Michael, 195

Kohl, Helmut, 94

Korematsu v. United States, 237, 286

Kosovo, 218

Kruschev, 60

Kucinich, Dennis, 319

Kuwait, 146 n.4, 259; ver también Guerra del Golfo

Laboral, 80 n.6, 90, 92, 95, 121, 193, 226, 278, 287, 290, 337-340, 344, 349; Derecho, 61, 252, 338; salarios, 108-111; ver también esclavitud; sindicatos

Lafontaine, Oskar, 66 n.39, 94,

Latifundio, 121

Latinoamérica, 21, 37, 46, 58, 59, 62, 72, 79, 92, 102, 110, 120, 121-122, 125, 127, 129, 137, 164, 169, 193, 210, 224, 226, 229, 262, 271, 282, 307, 331, 333, 341

Líbano, 188, 218, 336-337

Lee, Bárbara, 313

Legitimidad, proveedores de, 63, 131, 141-189, 192, 211-212, 216, 235, 236, 256, 258, 261, 284, 288, 298-301

Leninismo, 81

Lesoto, 38, 278

Liberia, 218

Libia, 202

Libre comercio, 21, 108-110, 192; ver también desarrollo, mercados abiertos; Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; Tratado de Libre Comercio de América del Norte; regulación

“Libre mercado”, 106-108, 111, 124, 339, 354; ver también revolución Reagan-Thatcher; regulación

Liñán y Cisneros, arzobispo, 206

Lincoln, Abraham, 310, 319

Llewellyn, Karl, 156

Lloyds, informe de 1993, 231

Locke, John, 119, 125, 131, 145

“Lo inevitable”, 133

López, Francisco Solano, 121

Love, James, 151

Lula da Silva, Luiz Inácio, 234

MacArthur, general Douglas, 44

Madison, James, 33

Madrid, Miguel de la, 72, 164

Maine, Henry, 143, 250

Mair, Balakrishnana, 343

Malí, 109, 151, 221-222, 258, 396

Mandel, Ernest, 331

Marxismo, 34, 42, 81, 348

Marx, Karl, 55, 192

MAUSS (Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales), 354

Maya, 51

Mazzili, Ranieri, 123

Macartismo, 173, 319, 323

Mead, Margaret, 356

Mecanismos Alternativos de Resolución de Conflictos (MARCs), 43 n.17, 132, 135-140, 163, 284-287, 323

Medios de comunicación, 42, 67, 150, 155, 194, 208, 215, 250, 258, 292, 304, 311, 317, 321, 324, 337

Melainine ould Belay, Cheik, 306

Menem, Carlos, 76, 80

Mercenarios y “seguridad privada”, 49-50, 112, 276, 290-291, 306

Merrill Lynch, ver Wall Street

México, 72, 134, 164, 199, 230-234, 336-340, 341 n.10; artículo 27, 233; Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), 340; Chiapas, 233, 337, 338; Oaxaca, 134, 233, 336, 339, 340; solidaridad, 231

Medio Oriente, 48, 52, 60-61, 67, 187-188, 199-205, 258, 354

Milosevic, Slobodan, 217, 256, 259, 261

Misioneros, 56, 63, 128, 137, 175, 185

Mobil, 199

Mobutu, Sese Seko, 100

Monsanto, 149, 192

Moody’s, 224

Mooney, James, 176-177, 176 n.32, 177 n.33

Morales, Evo, 62, 230

Morgan, Lewis Henry, 181, 182, 183

Morgan Stanley, ver Wall Street

Móvil de lucro, 106, 193, 284-285, 332; costos “externos”, 326-327, 349-351; maximización racional de utilidad, 48, 153, 158, 166-168

Movimiento de derechos civiles, 321

Nakba, catástrofe, 214

Napoleón, 44

National Broadcasting Company (NBC), 321

Nativos americanos, 34, 39, 46, 118-119, 145, 176-183, 184 n.44, 205 n.17, 229, 341 n.10; Dawes Allotment Act, 178; Indian Claims Commission, 178; movimiento Red Power, 183, 184 n.44; Shoshone/Paiute, 178-179; Sioux, 133 n.28, 176; y residuos tóxicos, 170, 178, 183, 184 n.44; ver también Inca; Inuit del lago Baker; Maya; Steward, Julian; U’wa

Nature Conservancy, 186

Nazis, 64, 237, 264, 266, 267; ver también Holocausto

Nehru, Jawaharlal, 59, 227

Neoliberalismo, 24, 50, 66 n.39, 69-97, 104, 110-111, 130-132, 138, 236, 276, 291; y autoritarismo, 96; definición, 81-82; justificación económica del, 108-109; y proceso electoral, 94-95; como expansionista, 87, 92, 94-103, 106, 247; paralelismos con el colonialismo, 21, 61-63, 76, 246; ver también, desarrollo; buen gobierno; instituciones financieras internacionales; universalismo

New Deal, 38, 161

New York City Bank, 193

Nueva Zelanda, 282

Nicaragua, 210

Nigeria, 62, 334

Nixon, Richard, 254, 294, 295 n.5, 330, 354

Noor, reina, 197

Noriega, 100

Nuremberg, juicios, 115, 255, 261, 266

Nyerere, Julius, 59

Occidental Petroleum, 198

O’ Connor, jueza Sandra Day, 295

Office of Strategic Services (OSS), ver también Central Intelligence Agency

Oliphant, Hernan, 155

Omar, Mullah Mohammed, 259

Organismos genéticamente modificados, 95, 149, 152, 192, 279

Organización de las Naciones Unidas (ONU), 101, 106, 204, 209 n.26, 210, 214, 224, 255-258, 257 n.15, 262, 299, 312

Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), 92, 101, 202-203

Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), 39, 107, 146 n.4, 208, 246, 257, 261, 336

Organización Mundial de Comercio (OMC), 20, 21, 62, 92, 100, 120, 138, 145, 192, 225, 228, 240, 316, 341

Organizaciones no gubernamentales (ONGs), 50, 135, 246, 251, 271, 348

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), 107

Orientalismo, 17, 39, 67, 188, 211

Pacific LNG, 230

Padilla, José, 307, 308, 311

Paine, Thomas, 354

Países escandinavos, 38, 82, 207, 351

Palestina, 187-188, 214, 218, 224, 337

Paraguay, 121, 185, 268

Parmalat, 294

Partnoy, Frank, 77

Patentes, ver propiedad intelectual

Patriot Act, 302, 312-318, 321, 324

Patriotismo, 22, 97, 176, 195-198, 313, 318-323

Paz de Westfalia, 214, 259

People’s Global Action (PGA), 338

Pepsi, 344

Pérez, Roberto, 198

Perón, Domingo, 83

Perú, 37, 96, 199, 336, 341

Petróleo, 49, 55, 61-63, 84, 100-103, 105 n.20, 160, 191-206, 218, 276, 284, 334, 338, 351-352, 396; Anglo-persian Oil Company, 201; embargo de petróleo árabe, 197; Irak Petroleum Company, 201-202; oleoducto, 63, 195, 198, 218, 276; Turkish Petroleum Company, 201; ver también Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

Petróleos Mexicanos (PEMEX), 199

Pinochet, Augusto, 37, 96

Pizarro, Francisco, 65, 213

Plan Marshall, 64, 123

Pobreza, 46-50, 53, 58, 71, 88, 92, 95, 102, 110-112, 150, 221, 228-232, 296, 326-327, 330, 330 n.4, 347-348, 353

Poder Ejecutivo, 37, 238-239, 261-262, 288, 303, 307, 312, 324

Polanyi, Karl, 30, 326

Polonia, 122

Popper, Karl, 152, 159

Portugal, 16, 41, 114, 119, 120, 325

Posner, juez Richard, 130, 160, 293

Potosí, ver Bolivia

Política de doble estándar, 109, 124, 147, 220, 224-228, 245, 258-260, 278 n.22

Powell, John Wesley, 177, 182, 182 n.40-41, 183

Premio Nobel, 152, 159, 250

Primera Guerra Mundial, 55, 197, 201, 319

Prisiones, 96, 112, 194, 225, 227, 239, 254, 290, 321; Convención sobre Prisioneros de Guerra, 310; ver también Abu Ghraib; Bahía de Guantánamo

Privatización, 21, 81, 86, 163, 203, 221, 227-228, 230, 233, 251, 279, 291, 338; fundamento económico de, 107-109; de seguridad, ver comercio de armas; ver también agua

Proceso de civilización, 15, 20, 25, 35, 51, 55-56, 84, 114, 120, 124, 142, 161 n.16, 165, 174, 176, 177-183, 189, 193, 197, 205, 211, 219-220, 223, 252, 277, 316, 324, 326, 331; ver también carencia; racismo

Propaganda, 53, 56, 60, 65, 195, 208, 212, 258, 290, 323, 324, 353

Propiedad intelectual, 90, 144-152, 146 n.4, 163, 163 n.18, 337, ; “maca” andina, 341; inventores colectivos, 151; cazadores de modas, 149; derechos de autor, 146, 148, 168-169, 297, 342; movimiento “fuente abierta”, 343; Sonny Bono Extension Act, 169, 297; Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC), 145-146, 148, 342; ver también África; mantequilla karité; agricultura; VIH; India, árbol de neem; internet

Putin, Vladimir, 94, 208

Quadros, Janio, 122-123

Racismo, 44 n.18, 54, 64, 154, 193, 329; “otro” minimizado, representaciones del, 38, 44, 67, 220, 245; ver también carencia, teoría de la

Reagan, Ronald, 85, 160-161, 295 n.5, 350

Revolución Regan/Thatcher, 66, 81, 84-85, 89, 153, 207, 351; políticas monetarias, 101-103; recesión mundial, 101

Reed, Richard, 185

Registros de biblioteca, 313

Regulación, 83, 86, 90, 111, 160-161, 166, 239, 279, 344; y protección de mercados más fuertes, 89, 106, 110-111, 225

Rehnquist, juez William, 295, 297

Recursos, distribución de, 24, 34, 80 n.6, 83, 91, 109, 153, 162-167, 202, 216, 219 n.40, 233-242, 242 n.7, 248, 254, 285, 326, 330, 334, 337-338; ver también derechos de propiedad; Estado de bienestar

Resolución Alternativa de Conflictos (RAC), 43, 246, 283

Reynolds, Earle, 173

Riqueza, ver recursos

Rivera, Geraldo, 321-322

Roberts, juez John, 156

Roosevelt, Franklin D., 83, 216, 293, 350

Roosevelt, Theodore, 83, 181, 183

Royce, Charles, 182-183

Ruiz, Ulysses, 340

Rusia, 46, 81, 88, 94, 162, 207-208, 301; ver también Unión Soviética

Ruanda, 258

Salinas de Gortari, Carlos, 231-233

Sánchez de Lozada, Gonzalo, 230

Sanciones, 210, 224

Sandino, Augusto César, 210

San Martín, 120

Saqueo, biopiratería, 341; bio-prospección, 342; definición, 31; y desarrollo, 23, 92; condiciones ideales para, 87-88, 112; ver también colonialismo; desarrollo; instituciones financieras internacionales; neoliberalismo; móvil de lucro

Savage Co., 221

Sayigh, Yosuf, 201

Scalia, juez Antonin, 295, 311

Schmitt, Carl, 237

Schroeder, Gerhard, 94

Schultz, William, 306-307

Securities and Exchange Commission, 80, 293, 294

Segunda Guerra Mundial, 56, 65, 83, 98-99, 171, 174, 201, 216, 243, 253, 262, 266-267, 302-305, 328, 351; campos de concentración de estadounidenses japoneses, 237, 286

Sempra, 230

Senegal, 109, 221

Septiembre, 11ro, 1973, 305

Setiembre, 11ro, 2001, 22, 54, 195, 288, 300, 312, 318-319

Sharon, Ariel, 310, 311

Shiva, Vandana, 125

Shivji, Issa, 50

Sierra Leona, 62, 217, 218, 304

Sindicatos, 95, 251, 338, 340

Sistema militar-industrial, 85, 197-198, 285

Sistemas de Información Geográfica (SIG), 173

Smith, Adam, 57, 130, 159, 192

Smithsonian Institution, 176, 182

Soberanía, 37, 37 n.7, 116, 133 n.28, 146 n.4, 193, 240, 252-253, 255-260, 276; ver también derechos humanos; instituciones financieras internacionales y soberanía

Socialismo, 55, 59, 60, 66-67, 81-84, 87-88, 159, 167, 206, 216, 252, 253, 254, 327-329, 356

Solución de controversias internacionales (SCI), ver Resolución Alternativa de conflictos (RAC) y Mecanismos Alternativos de Resolución de Conflictos (MARCs)

Somalia, 208, 209, 210, 211, 214, 217-218, 277, 296, 349; “Restaurar la esperanza”, 208

Speck, Frank, 183

Sri Lanka, 218

St. Johns, 122

Stalin, Joseph, 216

Steward, Julian, 178-180, 183, 188

Sudáfrica, 57, 147, 217, 309

Sudán, 208, 217, 301

Suiza, 111, 119, 267, 349, 351

Superioridad posicional, 41, 45, 52, 66, 92, 171, 177, 193, 196; ver también carencia; racismo

Suharto, 100

Sunstein, Cass, 342

Siria, 208, 301, 308

Tabaco, 354; Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), 354; Network for Accountability of Tobacco Transnational (NATT), 354

Tailandia, 349

Taft, William H., 193

Talibanes, 64

Tanzania, 50, 59, 258

Teorías evolutivas, 46, 154, 162, 166, 171, 172-188

Terra nullius (tierra vacía), 19, 145, 152, 172-174, 179-180; y principio del “descubrimiento”, 39, 118-119; lex nullius, 189

Terror, 54, 62, 70, 96, 189, 214, 296, 319, 323, 337; guerra contra el, 208, 211, 223, 298-316, 321

Tercer Mundo, 73, 76, 87, 90, 97, 100-102, 104, 105, 110, 128, 131, 165, 198, 228

Texaco, 352

Thatcher, Margaret, ver revolución Reagan/Thatcher

Tíbet, 224

Tipo de cambio, 70, 75, 80, 99

Tort law y “reforma”, Estados Unidos, 22, 260, 268, 272, 274, 283, 284, 286-287

Tratado de Libre Comercio de América Central (TLCAC), 234

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), 20, 136, 232-234, 339

Truman, Harry S. y Fair Deal, 253

Tucker, Vincent, 97-98

Turquía, 46, 276

Twain, Mark, 323

Unilateralismo, 209, 261, 297; ver también Bush, George W.; intervención

Unión Europea, 111, 151, 222, 226, 246, 336

Unión Soviética, 22, 59, 81, 84-85, 87-88, 90, 254-255, 353

Universidad de Nueva York, Facultad de Derecho, 133

Union Carbide, 193, 280

United Fruit Company, 59, 122, 192

United for Peace Resolutions, 256, 257 n.15; ver también Organización de las Naciones Unidas (ONU)

Union Oil Company of California (UNOCAL), 195

Universalismo, 24, 40, 46, 89, 91, 92-93, 116, 130-131, 145-147, 146 n.4, 151-152, 153-154, 161, 185, 212, 220, 222, 255, 260

Urbano II, papa, 213

Uruguay, 121, 128, 138, 234

US Steel, 123

U’ wa, 198

Vargas, Gertulio, 122

Vázquez, Tabaré, 234

Vaticano, 269

De Vattel, Emerich, 119, 125, 131

Vauro, 298

Veblen, Thorstein, 159

Venezuela, 199, 210, 341-342

Vidal, Gore, 318

Vietnam, 59-60, 64, 66, 253, 321, 351

VIH, 147

Violencia, 19, 21, 31, 35, 60, 65, 71, 95-96, 100, 107, 142, 192, 198, 205, 220, 223, 246, 255, 300, 315, 321, 328, 340, 344, 347, 350; ver también genocidio

Vivendi, 294

Wall Street, 26, 69, 71, 75, 76-79, 101-102, 290-294

Warren, juez Earl, 237, 289, 299, 329

Weber, Max, 126, 137, 188

Wilson, Horace, 227

Wilson, Woodrow, 12, 64, 319

WorldCom, 195, 291, 293, 320

Yanomani, 152

Yemen, 208, 310

Yoo, John, 309

Yugoslavia, 39, 256-257, 259, 261; acuerdos de Yalta, 215-216; ver también Kosovo

Zapatistas, 338

Zapoteca, 134

Zinn, Howard, 318

PREFACIO

Este libro es el resultado de un encuentro académico casi casual. Independientemente uno del otro, elaboramos desde nuestras diferentes perspectivas académicas, artículos que tratan ampliamente el tema de las transformaciones jurídicas e institucionales producidas por la globalización de la economía. Siendo desde hace mucho tiempo buenos amigos y colegas en la Universidad de California, intercambiamos borradores. Al terminar la lectura, concluimos que compartíamos una visión sobre el rol del Derecho, en el pasado y en el presente, en las violentas transformaciones políticas y económicas como las que estamos viviendo hoy en día. Así, decidimos profundizar nuestro intercambio con el fin de dar mejor forma a esta visión común y posiblemente materializarla en un esfuerzo conjunto.

Rápidamente surgió de nuestras conversaciones que los temas que estábamos discutiendo tenían un amplio significado político y eran potencialmente de interés general. Éstos tenían que ver con el rol del Derecho y la política en la expansión del capitalismo corporativo. Ideas como la promoción del Estado de Derecho, un principio clave en el discurso estadounidense en política exterior, parte de la moderna trinidad (democracia, Estado de Derecho y cristianismo) cuya promoción Woodrow Wilson consideraba una obligación del gobierno de los EE.UU., habían sido rara vez objeto de debate público: la connotación positiva ha sido en general dada por sentada, hasta los recientes acontecimientos mundiales dramáticos.

Hoy, en nombre de la democracia y el Estado de Derecho, una intensa ola de guerra liderada por los Estados Unidos se ha estrellado contra las poblaciones islámicas en el Medio Oriente. Parece que mientras la cristianización ya no es por sí misma suficiente justificación ideológica para las guerras de agresión, el Estado de Derecho ha asumido el papel de persuadir a la opinión pública en Occidente (en particular los Estados Unidos) de la aceptabilidad moral de la agresión militar y la ocupación de países extranjeros. Nosotros creímos que era importante, para un debate político más elevado de estas cuestiones cívicas fundamentales, explorar el lado oscuro del Derecho, desarrollando sus usos opresivos en una variedad de contextos sociales e históricos.

El libro es, pues, fundamentalmente, una comparación del rol del Estado de Derecho en las prácticas euro-estadounidenses de extracción violenta (lo que nosotros llamamos saqueo) por fuertes actores políticos internacionales victimizando a los más débiles. Dada la amplitud de nuestro tema, hemos seleccionado los materiales para que nuestros ejemplos, con diferentes grados de detalle, cubran una parte bastante amplia del mundo. Debido a que nuestra preocupación principal es comprender el presente con la ayuda del pasado, dedicamos especial atención al actual poder político dominante, los Estados Unidos. Así, el Estado de Derecho es tratado tanto en su dimensión nacional como internacional. Nuestro último cometido era remover al Estado de Derecho de su pedestal de santidad, mostrándolo como una construcción institucional que se puede utilizar para el bien o —muy a menudo— para el mal.

Entre los muchos colegas que nos ayudaron a dar forma a los argumentos de este libro necesitamos mencionar a Tarek Milleron, Ellen Hertz, Roberto González, Rik Pinxton, Charles Hirschkind, George Bisharat, Richard Boswell, Teemu Ruskola, James Gordley, Duncan Kennedy, Richard Delgado, Meir Dan Cohen, Elisabetta Grande, Mariella Pandolfi, Luca Pes, Jed Kroncke, George Akerlof, Mónica Eppinger, Mark Goodale, Liza Grandia, David Price, Rob Borofsky, James Holston y Elizabeth Colson.

Hemos también contraído deudas en el proceso de selección de una editorial, que, tal vez debido a los muchos amigos que tiene el Estado de Derecho dentro de la industria intelectual de los EE.UU., esta vez resultó particularmente largo y difícil. Queremos agradecer a Rosalie Robertson y a los anónimos evaluadores de Blackwell Publishing, a Brat Clark y los anónimos evaluadores y miembros del Comité editorial del Monthly Review Press, y a Marison Berghahn de Berghahn Books.

Nos hemos beneficiado del generoso apoyo de una variedad de editores y asistentes de investigación en el largo proceso de elaboración. Entre ellos, han sido particularmente valiosos Bettina Lewis, Hoda Bandeh-Ahmadi y la bibliotecaria Suzanne Calpestri del Departamento de Antropología de la Universidad de California, Berkeley; así también, Claire Harvey, Saki Bailey, Zia Gewaalla y, en particular, Linda Weir y el personal de la Biblioteca de Hastings*.

LOS AUTORES

Anexo II

Índice Analítico

PREFACIO