Colson Whitehead

Der letzte

Sommer auf

Long Island

Roman

Aus dem Amerikanischen

von Nikolaus Stingl

Carl Hanser Verlag

Die englische Originalausgabe erschien 2009

unter dem Titel Sag Harbor bei Doubleday in New York.

eBook ISBN 978-3-446-23708-7

© Colson Whitehead 2009

Alle Rechte der deutschen Ausgabe

© Carl Hanser Verlag München 2011

Satz: Satz für Satz. Barbara Reischmann, Leutkirch

Datenkonvertierung eBook:

Kreutzfeldt digital, Hamburg

Unser gesamtes lieferbares Programm

und viele andere Informationen finden Sie unter:

www.hanser-literaturverlage.de

http://www.colsonwhitehead.com

Für Maddie

Inhalt

Vorstellungen von Rollschuhbahnunendlichkeit     7

Die Blütezeit des Verdammt     46

Wenn ich dir weniger zahlen könnte, würde ich es tun     88

Die Gangster     146

Zur Verhütung von Wutausbrüchen     193

Atemtips großer amerikanischer Beatboxer     234

Heute abend improvisieren wir     267

Die schwarze Nationalhymne     305

Quellennachweis     328

Danksagung     329