Details
Sprachvergleich und Übersetzung
Die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen | XXIX. Romanistisches KolloquiumTübinger Beiträge zur Linguistik (TBL), Band 553 1. Auflage
CHF 80.00 |
|
Verlag: | Narr Francke Attempto |
Format: | |
Veröffentl.: | 13.02.2017 |
ISBN/EAN: | 9783823379829 |
Sprache: | deutsch |
Anzahl Seiten: | 422 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
Die Beitrage des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Ubersetzungsaquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Ubersetzung sowie der Grenzen der Ubersetzbarkeit. Nicht zuletzt eroffnet die Diskussion der Rolle von Ubersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualitat des Themas auf.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Das erste Epos aus Amerika und die Aeneis Vergils: Der Aufbau von Anchietas De Gestis Mendi de Saa und die klassische Epik
von: Felix Arias-Schreiber Barba
CHF 44.99