Za pomoshch'yu k SHerloku Holmsu obrashchaetsya staryj torgovec kraskami, kotoryj utverzhdaet, chto ego zhena, zabrav iz bronirovannoj komnaty vse nakopleniya, uekhala s molodym lyubovnikom v neizvestnom napravlenii. Nesmotrya na nevernost' zheny, gospodin Emberli ochen' obespokoen ee ischeznoveniem i prosit sera SHerloka Holmsa pomoch' v ee poiskah. Doktor Vatson otpravlyaetsya v dom k Emberli i to, chto on tam obnaruzhivaet, pomogaet Holmsu najti nuzhnuyu nit' rassledovaniya.