Details

Der Reynaert

Der Reynaert



von: Richard Pooth, Markus von Hagen, Markus von Action Verlag

CHF 15.00

Verlag: Action Verlag
Format: MP3 (in ZIP-Archiv)
Veröffentl.: 30.05.2022
ISBN/EAN: 9783862107186
Sprache: deutsch

In den Warenkorb
Als Gutschein
Dieses Hörbuch erhalten Sie ohne Kopierschutz.

Beschreibungen

Titelbeschreibung

Dieses Hörbuch behandelt das volkssprachlich dietsche Epos Vanden vos Reynaerde nach der Dycker Handschrift. Das Adjektiv dietsch meint die allgemein ausgestorbene Volkssprache des Mittelalters. Das Original entstand im 12. Jahrhundert durch den nur in VdvR-Dyck überlieferten Autor "Arnout". Dessen Werk nahm der im 13. Jahrhundert noch bekannte Willam die madocke makede auf und erweiterte den Inhalt um das Doppelte an Umfang und Erzähldauer.

In Deutschland gilt hingegen noch immer die weit verbreitete Annahme, die Dichtung sei auf Goethe zurückzuführen. Goethe schuf aber erst viele Jahrhunderte später die vom Original inhaltlich deutlich abweichende Nachdichtung Reineke Fuchs. Der Transkription und Übersetzung von Richard Philipp Pooth ist es zu verdanken, dass dieses Werk nun erstmals in seiner ursprünglichen Fassung der dietschen Volkssprache als Hörversion vorliegt.

Autorenportrait

Richard Pooth ist pensionierter Lehrer und lebt in Bocholt, nahe der niederländischen Grenze.

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

25+ The Big Book of Ancient Classics
25+ The Big Book of Ancient Classics
von: Aristotle, Aeschylus, Marcus Aurelius, Marcus Euripides, Marcus Hesiod, Marcus Homer, Marcus Plato, Marcus Sappho, Marcus Sophocles, Stacey M. Patterson, Peter Coates, Mark Bowen, Emma Gibson, Kelli Winkler
Preis: CHF 22.00
A Doll's House (Collection)
A Doll's House (Collection)
von: Henrik Ibsen, Henrik Melaniya
Preis: CHF 5.50
Collected works
Collected works
von: William Shakespeare, Ivan Ivanov, Vyacheslav Manylov, Irina Koroleva, Ruslan Drapalyuk
Preis: CHF 6.00