William W. Megenney es profesor de Lingüística Hispánica y Brasileña y de Literatura en la Universidad de Nuevo México. Sus áreas de investigación incluyen la trata esclavista en el Atlántico y sus influencias en la formación de lenguas autóctonas, las influencias subsaharianas en la lengua española y portuguesa en las Américas, los elementos africanos en la literatura brasileña y del Caribe. Ha obtenido varios premios, entre los cuales destacan el National Defense Education Act Fellowships (1962-63, 1965-68), el National Endowment for the Humanities (Puerto Rico, 1974; República Dominicana, 1979) y el Fulbright Senior Research Fellowship (Venezuela, 1987).