reading

NACIÓN IMPERIAL

JOSEP M. FRADERA

¹. Proyecto HAR2009-14099-CO2-O1. Transiciones, cambio institucional y divergencia. Un análisis de la trayectoria colonial y postcolonial de las posesiones españolas de América, Asia y África (1500-1914)

². La historia subyacente de la idea de derecho natural, aunque no me parece suficiente la descripción de su abrupto final, en Anthony Pagden, «Human Rights, Natural Rights, and Europe’s Imperial Legacy», Political Theory, 31:2, 2003, pp. 171-199.

³. H. G. Koenisberger, La práctica del Imperio, Madrid, Alianza Editorial 1989; J. H. Elliott, «A Europe of Composite Monarchies», Spain, Europe and the Wider World, 1500-1800, New Haven, Yale University Press, 2009, pp. 3-25 (publicado previamente en la revista Past and Present en 1992).

⁴. Sinews of Power. War, Power, Money and the English State, 1688-1783, Londres, Unwin Hynman, 1989.

⁵. David Nirenberg, Anti-Judaism. The Western Tradition, Nueva York, W. W. Norton, 2013, pp. 364-365.

⁶Anti-Judaism. The Western Tradition, Nueva York, W. W. Norton, 2013, pp. 364-365.. Recovering Liberties. Indian Thought in the Age of Liberalism and Empire, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.

⁷. Las tesis de Gallagher y Robinson, junto con la polémica que provocaron, pueden consultarse en Wm. Roger Louis (ed.), The Robinson and Gallagher Controversy, Nueva York, New Viewpoints, 1976; sobre las contribuciones recientes (aunque apoyadas sobre importantes trayectorias anteriores) debemos remitir a C. A. Bayly, The Birth of the Modern World, 1780-1914, Oxford, Blackwell, 2004 y Jane Burbank y Frederick Cooper, Empires in World History. Power and the Politics of Difference, Princeton, Princeton University Press, 2010.

⁸. Bartolomé Clavero, El orden de los poderes. Historias Constituyentes de la Trinidad Constitucional, Madrid, Trotta, 2007; Horst Dippel, Constitucionalismo moderno, Madrid, Marcial Pons, 2009.

¹⁰. Colonias para después de un imperio, Barcelona, Edicions Bellaterra, 2005.

¹¹. Anne Perotin-Dumont, «The Pirate and the Emperor: Power and the Law of the Seas», en James D. Tracy (ed.), The Political Economy of the Merchant Empires: State Power and World Trade, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, pp. 196-227.

¹². Graça Salgado, Fiscais e meirinhos. A administraçao colonial no Brasil colonial, Río de Janeiro, Nova Fronteira, 1985 (segunda edición); Rodrigo Ricupero, A Formação da elite colonial. Brasil, c. 1530-1630, São Paulo, Alameda, 2008

¹³. John H. Elliott, Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America, 1492-1830, New Haven, Yale University Press, 2006, p. 119.

¹⁴. Woodrow Borah, «Representative Institutions in the Spanish Empire in the Sixteenth Century», The Americas, 12, 1956, pp. 246-257; Manuel Giménez Fernández, «Las Cortes de la Española en 1518», Anales de la Universidad Hispalense, XV:2, 1954, pp. 47 y ss.

¹⁵. J. M. Pérez-Prendes y Muñoz de Arraco, La monarquía indiana y el estado de derecho, Valencia, Asociación Francisco López de Gomara, 1989.

¹⁶. Mario Góngora, El Estado en el derecho indiano. Época de fundación, 1492-1570, Santiago de Chile, Universidad de Chile, 1951; del mismo autor, Studies in the Colonial History of Spanish America, Cambridge, Cambridge University Press, 1975.

¹⁷. Además del libro de Boxer citado en nota 9; Sanjay Subramanyam, L’Empire Portuguais d’Asie, 1500-1700. Une histoire économique et politique, París, Maisonneuve & Larose, 1999.

¹⁸. Sigo en líneas generales la descripción de Francisco Bethencourt en «Patterns of Settlement in the Portuguese Empire, 1400-1800», en Francisco Bethencourt y Diogo Ramada Courto, Portuguese Oceanic Expansion, 1400-1800, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, pp. 197-255. Una panorámica de la primera expansión portuguesa en Malyn Newitt, A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400-1668, Londres, Routledge, 2005.

¹⁹ . Charles R. Boxer, The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825, Londres, Hutchinson, 1969, p. 273.

²⁰The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825, Londres, Hutchinson, 1969, p. 273.. Íd., pp. 273-274.

²¹The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825, Londres, Hutchinson, 1969, p. 273.. «Patterns of Settlementin the Portuguese Empire, 1400-1800», p. 221. Sobre aquel importante enclave, de Anthony Disney, «Goa in the Seventeenth Century», en Malyn Newitt (ed.), The First Portuguese Empire, Exeter, Exeter Studies of History, 1986, pp. 85-98

²². Ian K. Steele, «The British Parliament and the Atlantic Colonies to 1760: New Approaches to Enduring Questions», Parliamentary History, 1995, 14:1 pp. 29-46.

²³. Este planteamiento se basa en el expuesto por J. H. Elliott en su día en «A Europe of composite monarchies», Past and Present, 137, 1992, pp. 48-71; John Robertson, «Empire and Union: Two Concepts of the Early Modern European Political Order», en John Robertson (ed.), A Union for Empire. Political Thought and the British Union of 1707, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, pp. 3-36.

²⁴. Michael J. Braddick, State Formation in Early Modern England, c. 1550-1700, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 404.

²⁵. José María Ots Capdequí, El Estado español en Indias, México, Fondo de Cultura Económica, 1986 (la primera edición es de 1941), p. 17.

²⁶. Horst Pietschmann, El Estado y su evolución al principio de la colonización española en América, México, Fondo de Cultura Económica, 1989, p.113. Bethany Aram, Leyenda negra y leyendas doradas en la conquista de América. Pedrairas y Balboa, Madrid, Marcial Pons, 2008, pp. 149-179.

²⁷. Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America, 1492-1830, pp. 117-118

²⁸. Formas de posesión o soberanía descritas por Patricia Seed en Ceremonies of Possesion in Europe’s Conquest of the New World, 1492-1640, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, que apunta hacia las diferencias de enfoque entre aquellos imperios en competencia.

²⁹. No estoy tratando de sugerir que esta formación específica fuese el resultado de un destino fatal o preordenado. Como sabemos, se debió al resultado de los primeros contactos y de los choques de la segunda mitad del siglo XVII tanto en Virginia como en New England, con la King’s Philip War como gozne entre una época de vacilaciones y la afirmación de un modelo de exclusión radical. Véase, Alden T. Vaughan, New England Frontier. Puritans and Indians, 1620-1675, Boston, Little Brown, 1965.

³⁰. Anthony Pagden y Nicholas Canny (eds.), Colonial Identity in the Atlantic World, 1500-1800, Princeton, Princeton University Press, 1987.

³¹. Las relaciones entre la construcción del mundo atlántico y la esclavitud en David Eltis, The Rise of African Slavery in the Americas, Cambridge, Cambridge University Press, 2000; Barbara L. Solow (ed.), Slavery and the Rise of the Atlantic System, Cambridge, Cambridge University Press, 1993. Complétese con Philip D. Morgan, «Black Experience in the British Empire, 1680-1810», en Philip D. Morgan y Sean Hawkins (eds.), Black Experience and the Empire, Oxford, Oxford University Press, 2006, pp. 86-111.div class=" id="footnote-2161">

³²Black Experience and the Empire, Oxford, Oxford University Press, 2006, pp. 86-111.. Sobre éstos y otros aspectos de la desigualdad social en el mundo colonial, la compilación dedicada a Gary B. Nash preparada por Carla Gardina Pestana y Sharon V. Salinger (eds.), Inequality in Early America, Hanover, University Press of New England, 1999.

³³. Desarrollé esta cuestión en «La nación desde los márgenes (ciudadanía y formas de exclusión en los imperios)», Illes i Imperis, 10/11, 2008, pp, 9-30.

³⁴. Una interpretación clásica del camino hacia estos fundamentos sociales en Edmund S. Morgan, American Slavery, American Freedom. The Ordeal of Colonial Virginia, Nueva York, History Book Club, 2005 (la primera edición es de 1975). Para Virginia, de Bernard Sheenan, Savagism and Civility. Indians and Englishmen in Colonial Virginia, Cambridge, Cambridge University Press, 1980.

³⁵. G. Letonelier los denominó como «cahiers de remplacement». Tomo esta información de la introducción de Jean Favier a Doléances des peuples coloniaux à l’Assemblée constituante, 1789-1790, París, Archives Nacionales, 1989, p. 13.

³⁶. Una tentativa de discutir esta cuestión para el conjunto de los imperios presentes en el concurrido escenario caribeño en Arthur L. Stinchcombe, Sugar Island Slavery in the Age of Enlightenment. The Political Economy of the Caribbean World, Princeton, Princeton University Press, 1995, pp. 125-158

³⁷. Una aproximación general en Philip B. Boucher, Les Nouvelles France in America: 1500-1815: An Imperial Perspective, Providence, The John Carter Brown Library, 1989, pp. 1-43.

³⁸. Paul Butel, «France, les Antilles, and Europe in the seventeenth and eighteenth centuries: renewals of foreign trade», en James D. Tracy (ed.), The Rise of Merchant Empires. Long-Distance Trade in the Early Modern World, 1350-1750, Cambridge, Cambridge University Press, 1990, pp. 153-174; Frederick Quinn, The French Overseas Empire, Westport, Praeger, 2000.

³⁹. Francis Parkman, Pioneers of France in the New World. France and England in North America, Boston, Little Brown, 1910; Charles-André Julien, Les Voyages de découverte et les premiers établissements, xve et XVIe siècles, Paris, Presses Universitaires de France, 1948; Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle France, les vaines tentatives, Montreal, FIDES, 1963.

⁴¹. Un balance equilibrado de su figura y obra en James Pritchard, In Search of Empire. The French in the Americas, 1670-1730, Cambridge, Cambridge University Press, 2004, pp. 234-241; Arnaud Balvay, L’epée et la plume. Amérindiens et soldats des troupes de la marine en Louisiane et Pays d’en Haut (1683-1763), Quebec, Les Presses de l’Université Laval, 2006.

⁴². William J. Eccles, Canada Under Louis XIV, Toronto, McClelland and Stewart, 1963, pp. 63-94; una muy exhaustiva descripción de la economía del conjunto de las colonias francesas en América, incluyendo el comercio de pieles, In Search of Empire. The French in the Americas, 1670-1730, pp. 123-229.

⁴³. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle France, le comptoir, 1604-1627, Montreal, FIDES, 1966, pp. 435-455.div class=" id="footnote-2149">

⁴⁴.Histoire de la Nouvelle France, le comptoir, 1604-1627, Montreal, FIDES, 1966, pp. 435-455.44. Sobre estos distintos componentes y con una gran atención a la compleja frontera religiosa, el excelente primer capítulo del libro de J. F. Bosher, The Canada Merchants, 1713-1763, Oxford, Clarendon Press, 1987, pp. 3-22, así como los capítulos 3, 6, 7 y 8 Igualmente, los clásicos de Francis Parkman, La Salle and the Discovery of the West, Londres, Purnell and Sons, 1962 (la primera edición es de 1869) y William J. Eccles, Essays on New France, Toronto, Oxford University Press, 1987.

⁴⁵. Philippe Haudrère, L’Empire des Rois, 1500-1789, París, Denoël, 1997, pp. 68-69.

⁴⁶. El Antiguo régimen y la revolución, Madrid, Alianza Editorial, 1982, vol. I, p. 238 En esta brillante nota sobre Canadá, Tocqueville llega a comparar el intervencionismo y centralización de la administración monárquica con lo sucedido en Argelia durante siglo XIX, una de sus grandes preocupaciones, como veremos en el tercer capítulo.

⁴⁸. Jean Meyer, «Des origines à 1763», en Jean Meyer, Jean Tarrade, Annie Rey-Goldzeiguer y Jacques Thobie, Histoire de la France coloniale. Des origines a 1914, París, Armand Colin, 1991, p. 117.

⁴⁹. El proyecto de Colbert en Dale Miquelon, «Jean-Baptiste Colbert’s “Compact Colonial Policy” Revisited: The Tenacity of an Idea», Proceedings of the Seventeenth Meeting of the French Colonial Historical Society. Chicago, 1991, Patricia Galloway (ed.), Lanham, University Press of America, 1991, pp. 12-23. El contrapunto asiático en Glenn Joseph Ames, «Colbert’s Indian Ocean Strategy of 1644-1674: A Reappraisal», French Historical Studies, 16:3, 1990, pp. 536-559.

⁵⁰. Saliha Belmessous, «Être français en Nouvelle France: Identité française et identité coloniale aux dix-septième et dix-huitième siècles», French Historical Studies, 27:3, 2004, pp. 507-540; de la misma autora, «Assimilation and Racialism in Sevententh –and Eigtheenth-Century French Colonial Policy», American Historical Review, 110:2, 2005, pp. 322-349.

<82142>51. Edmond Dziembowski, Un nouveau patriotisme français, 1750-1770: La France face à la puissance anglaise à l’époque de la guerre des Sept Ans, Oxford, Voltaire Foundation, 1998

<82141>52. Cornelius H. Jansen, Friends and Foe. Aspects of French-Amerindian Cultural Contact in the Sixteenth-Century and Seventeenth Centuries, Nueva York, Columbia University Press, 1976; Gilles Paquet y Jean-Pierre Wallot, «Nouvelle France/Quebec/Canada: A World of Limited Identities», Colonial Identity in the Atlantic World, 1500-1800, pp. 95-114; Martin L. Nicolai, «Trade, Colonies, and State Power: French Economic Officers Economic Views on French and English America, 1755-1783», en James Pritchard (ed.), Proceedings of the Nineteenth Meeting of the French Colonial Historical Society, Cleveland, French Historical Society, 1994, pp. 111-127; sobre el mestizaje, de tanta importancia, de Marcel Giraud, Les métis canadiens: son rôle dans les provinces de l’Ouest, París, Institut d’Ethnologie, 1945.

<82140>53. Saliha Belmessous, D’un préjugé culturel a un préjugé racial: La politique indigène de la France au Canada, Lille, ANRT, 2000.

<82139>54. Véase el capítulo cuarto de su Chasing Empire Across the Sea: Communications and the State in the French Antilles, 1713-1763, Montreal, McGill-Queen’s University Press, 2003, pp. 101-126. Una justificación de este planteamiento en «Communications and ‘Imperial Overstretch’ Lessons from the Eighteenth-Century French Atlantic», French Colonial History, 6, 2005, pp. 17-32. La complejidad de la construcción estatal (o protoestatal) en este aspecto crucial en Michèle Fogel, Les céremonies de l’information dans la France du XVIe et XVIIe siècle, París, Fayard, 1989.

<82138>55. Jean Meyer, «Des origines à 1763», Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, p. 33.

<82137>56. Para la etapa francesa en Louisiana, antes del dominio español posterior a 1763 y norteamericano y definitivo en 1803, de Shannon Lee Dawdy, Building The Devil’s Empire. French Colonial New Orleans, Chicago, The University of Chicago Press. 2008

<82136>57. Paul Butel, Les Caraïbes aux temps des filibustiers (XVIe et XVIIe siècles), París, Aubier, 1982.

<82135>58 Michel Mollat, Sociétés et compagnies de commerce en Orient et dans l’Océan Indien, Paris, SEVPEN, 1970. Vincent Rose (ed.), Pondichéry, 1674-1761. L’échec d’un rêve d’empire, París, Autrement, 1993.

<82132>61. Jean-Pierre Moreau, Filibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers du sud, 1522-1725, París, Tallandier, 2006.div class=" id="footnote-2131">

Filibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers du sud, 1522-1725, París, Tallandier, 2006.div class=" id="footnote-2131"><82131>62. Clarence J. Mumford, The Black Ordeal of Slavery and Slave Trading in the French West Indies 1625-1715, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 1991, vol. II, pp. 361-406.

<82130>63. Paul Butel, Histoire des Antilles françaises, París, Perrin, 2007, p. 57; para Martinica, Léo Elisabeth, Société martiniquaise au XVIIè et XVIIIè siècles, París, Khartala, 2003; Jaques Petitjean Roget, La société d’habitation à Martinique: un Demi-siècle de formation, 1635-1685, París, Champion, 1980.

<82128>65. Michel Morineau, Les grandes Compagnies des Indes orientales (XVIe et XIXe siècles), París, Presses Universitaires de France, 1994, pp. 44-46.

<82126>67. Merece la pena recordar que aquel fue el año de la toma de Cayena a los holandeses, el punto de partida de la futura Guayana francesa. Recuperada por los holandeses en 1676, al año siguiente pasó definitivamente a manos de los franceses.

<82123>70. Jean Meyer, «De l’origine à 1763», Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, p. 156.

<82121>72. Philippe Haudrère, Gerard Le Bouëdec y Louis Méxin (eds.), Les Compagnies des Indes, Rennes, Ouest-France, 2001.

<82120>73. Para el caso francés, el clásico de Jean Tarrade, Le commerce colonial de la France à la fin de l’Ancien Régime: L’évolution du régime de «l’Exclusif» de 1763 à 1789, París, Presses Universitaires de la France, 1972, 2 tomos; Pierre Pluchon, Histoire de la colonisation française, vol. I. Le Premier empire colonial, París, Fayard, 1991; para el caso británico, Ralph Davis, English Overseas Trade, 1500-1700, Londres, Macmillan, 1973.

<82119>74. Fred J. Thorpe, «In Defense of Sugar: The Logistics of Fortifying the French Antilles under the Regency, 1715-1723», Proceedings of the Nineteenth Meeting of the French Colonial Historical Society, pp. 68-86.div class=" id="footnote-2118">

Proceedings of the Nineteenth Meeting of the French Colonial Historical Society, pp. 68-86.div class=" id="footnote-2118"><82118>75. Paul Butel, Les Négociants bordelaises L’Europe et les îles au XVIIIe siècle, París, Aubier, 1974.

<82116>77. Además de la obra de Jean Tarrade, ya citada, del mismo autor «Guerre et économie: les Antilles françaises pendant la guerre d’Indépendance américaine», en Paul Butel y Bernard Lavallé, L’espace caraïbe. Théâtre et enjeu des luttes imperiales, XVIe et XIXe siècles, Burdeos, Maison des Pays Ibériques, 1996, pp. 183-198

<82114>79. Sobre la transformación de la industria azucarera en la principal colonia francesa existen excelentes estudios de caso. Sigue siendo de interés el de Robert Louis Stein, The French Sugar Business in the Eighteenth Century, Baton Rouge, Louisiana State University, 1988; Jacques Cauna, Au temps du sucre: histoire d’une plantation de Saint-Domingue au XVIIIe siècle, París, Karthala, 1987; de Natacha Bonnet, «La production sucrière à Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle: étude des comptes de deux habitations», La plantation coloniale esclavagiste, XVIIè-XIXè siècles, París, CTHS, 2008, pp. 165-185; de Robert Forster, «Two Eighteenth-Century Plantations: La Sucrerie Fleuriau in Saint-Domingue and Worthy Park in Jamaica», en Procedeeings of the French Colonial Historical Society, Patricia Galloway (ed.), Lanham, University Press of America, 1993, pp. 71-78

<82113>80. Una exhaustiva presentación biográfica del personaje, cuadro genealógico incluido, en Le commerce colonial de la France à la fin de l’Ancien Régime. L’évolution du régime de «l’Exclusif» de 1763 à 1789, t. I, pp. 185-221. También, Carl Ludwig Lokke, France and the Colonial Question. A Study of Contemporary French Opinion, 1763-1801, Nueva York, AMS Press 1968, p. 30 (la primera edición de esta obra es de 1932).

<82112>81. Robin Blackburn, The Making of the New World Slavery. From the Baroque to the Modern, 1492-1800, Londres, Verso, 1993, p. 446.

<82111>82. Sobre este tema, Charles Frostin, Les révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIe et XVIIIe siècles (Haïti avant 1789), París, Éditions de l’École, 1975.

<82110>83. Muchos de estos modestos colonos eran descendientes de los condenados y deportados por tribunales franceses a las colonias. Son los llamados engagé prisonnier o, de manera todavía más llamativa, esclave du Mississippi.

<82109>84. Les révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVII et XVIII siècles (Haïti avant 1789), p. 67.

<82108>85. Gerard Gabriel Marion, «Distance et depéndance: les incohérences de la politique coloniale de l’Ancien Régime», en Thierry Michalon (ed.), Entre assimilation et émancipation. L’Outre-Mer français dans l’impasse, París, Les Perséides, 2006, p. 31.

<82107>86. Íd., véanse los capítulos III y IV del libro, pp. 166-218 y 219-265.

<82106>87. Histoire des Antilles françaises, p. 178 Pierre Pluchon, Histoire des Antilles et de la Guyane, p. 255.

<82105>88 Madeleine Dobie, Trading Places. Colonization and Slavery in Eighteenth–Century French Culture, Ithaca, Cornell University Press, 2010, pp. 199-251.

<82104>89. El análisis más detallado de esta importante pieza de la vida colonial y de las circunstancias de su establecimiento se encuentra en el libro de Stewart R. King, Blue Coat or Powdered Wig. Free People of Color in Pre-Revolutionary Saint-Domingue, Athens, The University of Georgia Press, 2001.

<82102>91. Stewart R. King, «The maréchaussée of Saint-Domingue: Balancing the Ancien Régime and Modernity», Journal of Colonialism and Colonial History, 5:2, 2004, s. p. Un punto de vista no del todo coincidente, con una gran atención en la cuestión del reclutamiento de negros y mulatos libres, en John D. Garrigus, Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, Londres, Palgrave Macmillan, 2006, pp. 201-206.

<82100>93. Sigo en esto a Pierre Pluchon, Histoire des Antilles et de la Guyane, Toulouse, Edouard Privat, 1982, pp. 247-248

<82099>94. Pierre Pluchon, Nègres et Juifs au XVIIIe siècle. Le racisme au siècle des Lumières, París, Tallandier, 1984, p. 197.

<82098>95. Este conflicto se describe con detalle en el capítulo VI de Les révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIe et XVIIIe siècles, pp. 297-341.

<82096>97. No debe olvidarse el papel de la tradición política bretona en el mundo atlántico. Al respecto, J. B. Collins, Classes, Estates, and Orders in Early Modern Brittany, Cambridge, Cambridge University Press, 1994. Una evaluación de las funciones de los parlamentos (incluyendo el de París) en Bailey Stone, The French Parlements and the Crisis of the Old Regime, Chicago, The University of Chicago Press, 1989.

<82095>98 Esta cuestión fue tratada de manera muy iluminadora en Les révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIe et XVIII siècles, pp. 230-244.

<82093>100. Al parecer ésta también era la posición de Pierre Saintard en Essai sur les colonies françaises, que no he podido consultar. Citado por Philippe Haudrère, op. cit., p. 249. Referencias también en Jean Meyer, «Des origines à 1763», Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, p. 162.

<82092>101. Trading Places. Colonization and Slavery in Eighteenth-Century French Culture, p. 223.

<82091>102. Bailey Stone, «Robe against the Sword: The Parliament of Paris and the French Aristocracy, 1774-1789», French Historical Studies, 9, 1975, pp. 278-303. Una excelente descripción de los cambios en la política francesa durante el siglo XVIII en Encarnación García Monerris y Justo Serna Alonso, Las crisis del Antiguo Régimen y los absolutismos, Madrid, Editorial Síntesis, 1994, pp. 61-110.

<82090>103. Tomo estas informaciones del trabajo de Jean Tarrade, «L’administration coloniale de la France à la fin de l’Ancien Régime. Projets de réforme», Revue Historique, CCVVIX, 1963, p. 104.

<82089>104. Jean Tarrade, «De l’apogée économique à l’effondrement du domaine colonial (1763-1830)», Histoire de la France Coloniale. Des origines à 1914, pp. 236-237.

<82088>105. Droit public ou Gouvernement des colonies françaises, d’après les Loix faites pour ces Pays, París, Delalain, 1771.

<82087>106. En palabras de la introducción del propio Petit: «Dans 1762, le ministère demanda, a chacun des conseils, un recueil par dépouillement des leurs registres, tant des loix émanées du roi, que des réglements faits par les administrateurs, et par les conseils: des conseillers ont eté commis à ce travail par leer compagnie: on croit qu’il n’a pase eté achevé; du moins n’a-t-il pase té communiqué au public. Je travaille, depuis des années, au recueil des loix de cette colonie (Saint-Domingue); j’ai lieu d’espérer être bientôt en état de donner au public.», Droit public et gouvernement des colonies françaises d’après les lox faites pour ces pays, p. XIII.div class=" id="footnote-2086">

«Dans 1762, le ministère demanda, a chacun des conseils, un recueil par dépouillement des leurs registres, tant des loix émanées du roi, que des réglements faits par les administrateurs, et par les conseils: des conseillers ont eté commis à ce travail par leer compagnie: on croit qu’il n’a pase eté achevé; du moins n’a-t-il pase té communiqué au public. Je travaille, depuis des années, au recueil des loix de cette colonie (Saint-Domingue); j’ai lieu d’espérer être bientôt en état de donner au public.», Droit public et gouvernement des colonies françaises d’après les lox faites pour ces pays, p. XIII.div class=" id="footnote-2086"><82086>107. Gene E. Ogle, ««The Eternal Power of Reason» and «The Superiority of Whites»: Hilliard d’Auberteuil’s Colonial Enlightenment», French Colonial History, vol. 3, 2003, pp. 35-50.

<82085>108 . Hilliard d’Auberteuil, Considérations sur l’état présent de la colonie française de Saint-Domingue, París, Grangé, 1776-1777, 2 vols.

<82084>109 . «L’administration coloniale en France à la fin de l’Ancien Régime. Projets de réforme», p. 113.

<82083>110. Moreau de Saint-Méry, Lois et constitutions des colonies françaises de l’Amèrique sous le Vent, París, Larose, 1950 (reed.). Además de su estudio sobre la zona francesa de las isla, publicó también una documentada descripción de la española: Descripción de la parte española de la isla de Santo Domingo, Santo Domingo, Editora Montalvo, 1944.

<82082>111. El título completo era Histoire philosophique et politique des établissments et du commerce des Européens dans les deux Indes. Sobre el crucial texto de Raynal (y Diderot), de Michèle Duchet, Diderot et l’Histoire des deux Indes ou l’ecriture fragmentaire, París, Nizet, 1978 Igualmente los capítulos tercero de la primera parte y quinto de la segunda de su importante, a pesar de los años, Antropología e historia en el siglo de las luces, México, Siglo XXI Editores, 1975. De Yves Benot, «Diderot-Raynal: l’impossible divorce», en Les lumières, l’esclavage, la colonisation, París, Éditions la Decouverte, 2005, pp. 138-153. Sobre la extensa recepción internacional, Hans-Jürgen Lüsebrink y Manfred Tietz (eds.), Lectures de Raynal. L’Histoire des deux Indes en Europe et en Amérique au XVIIIe siècle, Oxford, The Voltaire Foundation, 1991; de Muriel Brot, «La couleur des hommes dans l’Histoire des Deux Indes», en L’idée de «race» dans les sciences humaines et la litterature (XVIIIe et XIX e siècles), París, L’Harmattan, 2003, pp. 87-99.div class=" id="footnote-2081">

e siècles), París, L’Harmattan, 2003, pp. 87-99.div class=" id="footnote-2081"><82081>112. Sobre Raynal en el contexto más amplio de la discusión sobre las colonias en Francia, de Vincent Confer, «French Colonial Ideas before 1789», French Historical Studies, 3:3, 1964, pp. 338-359.

<82080>113. Se trataba del Essai sur l’administration de Saint-Domingue, s.l., 1785.

<82078>115. Una panorámica comparativa del mundo de la esclavitud y del azúcar en el Caribe puede consultarse en Michael Zeuske, Schwarze Karibik. Sklaven, Sklavereikultur und Emanzipation, Zúrich, Rotpunktverlag, 2004; y Jean Crusol, Les îles à sucre. De la colonisation à la mondialisation, París, Les Perséides, 2008

<82077>116. Mientras que la población libre alcanzaba las 60.000 personas, y éstas se encontraban divididas entre blancos y personas de color (gens de couleur) libres.

<82076>117. Sobre la población esclava de la isla, Fréderic Régent, «Les hiérarchies internes à la population servile en Guadeloupe à la fin du XVIIIe siècle», en Patrick Weil y Stéphane Dufoix (eds.), L’esclavage, la colonisation et après... France, États Unis, Grande Bretagne, París, PUF, 2005, pp. 109-136.

<82075>118 Jean Meyer da cifras algo más elevadas para Guadalupe y Martinica, pero algo menores en el de Saint-Domingue. De todos modos, era una idea muy extendida que los censos no reflejaban el total de esclavos en la isla. «Des origines à 1763», Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, p. 101. Una reproducción muy detallada de los censos de las tres islas en Charles Frostin, Les révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIe et XVIIIe siècle, pp. 28-29.

<82074>119. Una excelente descripción del significado de la política comercial de la monarquía y de los cambios en el comercio colonial francés en Jean Tarrade, Le commerce colonial de la France à la fin de l’Ancien Régime. L’évolution du régime de «l’Exclusif» de 1763 à 1789, citado en nota 63.

<82073>120. L’Empires des Rois, 1500-1789, pp. 338-240. El trasfondo político de estos cambios puede seguirse con detalle en John Harmand, French Politics, 1774-1789. From the Accesion of Louis XIV to the Fall of the Bastille, Londres, Longman, 1995.

<82072>121. Al respecto, de James C. Riley, The Seven Years War and the Old Regime in France, Princeton, Princeton University Press, 1986; y John F. Bosher, French Finances, 1770-1795, Cambridge, Cambridge University Press, 1970; Michel Morineau, «Budgets de l’État et gestion des finances royals en France au dix-huitième siècle», Revue Historique, 254, 1980, pp. 289-336. Así mismo, el indispensable capítulo décimo de Stanley J. Stein y Barbara H. Stein, Apogee of Empire. Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759-1789, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2003, pp. 305-337.

<82071>122. «Les colonies et les principes de 1789: les assamblées révolutionnaire face au problème de l’esclavage», La Révolution française et les colonies, París, Société Française d’Histoire d’Outre-Mer, 1989, p. 14.

<82070>123. Un visión general en Jean Ehrard, Lumières et Esclavage. L’Esclavage colonial et l’opinion publique en France au XVIIIe siècle, Bruselas, André Versailles editeur, 2008

<82069>124. Robin Blackburn, The Overthrow of Colonial Slavery, 1776-1848, Londres, Verso, 1988, p. 51. El autor señala la coincidencia de sus argumentos con los de la escuela histórica escocesa y Adam Smith. Al respecto, Colin Kidd, «Teutonist Ethnology and Scottish Nationalism inhibition, 1780-1880», The Scottish Historical Review, LXXIV, 1, 197, pp. 45-68, y Silvia Sebastiani, «Progrès et race dans l’Écosse du XVIIIe siècle: les polygénistes Lord Kames et John Pinkerton», L’idée de «race» dans les sciences humaines et la literature (XVIIIe et XIXe siècles), París, L’Harmattan, 2003, pp. 151-166.

<82068>125. Sobre el Code Noir, de Louis Sala-Molins, Le Code Noir ou le calvaire de Canaan, París, PUF, 2005. (la primera edición es de 1987). De Fernando López Torres, El Código negro de Luis XIV. Infamia en el siglo de las luces, Puebla, Universidad Iberoamericana de Puebla, 2006. Resoluciones posteriores al código en Sue Peabody y Keila Grinberg, Slavery, Freedom, and the Law in the Atlantic World. A Brief History with Documents, Boston, Bedford/Saint Martins, 2007, pp. 31-64.

<82067>126. Las cifras oficiales fueron consideradas siempre por debajo de la realidad. Jean Meyer, «Des origines à 1763», Histoire de la France Coloniale. Des origines à 1914, p. 166.

<82066>127. Una lista de esta legislación discriminatoria en L’Empire des rois, 1500-1789, pp. 380-381. También, la importante introducción de Pierre Pluchon en Alexandre-Stanislas de Wimpffen, Haïti au XVIIIe siècle. Richesse et esclavage dans une colonie française, París, Édition Karthala, 1993, p. 22.

<82065>128 Una aproximación general, que necesita una puesta al día pero que aporta todavía elementos de interés sobre estas cuestiones, en los capítulos 4 y 5 del libro de William B. Cohen, The French Encounter with Africans. White Response to Blacks, 1530-1880, Bloomington, Indiana University Press, 1980, pp. 60-99 y 100-129.

<82064>129. Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, Nueva York, Palgrave/Macmillan, 2006.

<82062>131. Además del libro de John Garrigus, ya citado, véase el capítulo octavo de Blue Coat and Powdered Wig. Free People of Color in Pre-Revolutionary Saint-Domingue, pp. 158-179.

<82061>132. Before Haiti. Race and Citizenship in French Saint-Domingue, pp. 71-72.

<82059>134. Aparte del libro de Garrigus, debe consultarse el de Yvan Debbasch Couler et Liberté: Le jeu de critère ethnique dans un ordre juridique esclavagiste, vol I: L’affranchi dans les possessions françaises de la Caraïbe (1635-1833), París, Librairie Dalloz, 1967. Para Guadalupe, Émile Hayot, Les gens de couleur libres du Fort-Royal, 1679-1823, París, Société Française d’Outre-Mer, 1971.

<82058>135. Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, pp. 86-87.

<82056>137. Sobre los problemas fiscales en estos años, Robert D. Harris, «French Finances and the American War, 1777-1783», The Journal of Modern History, 48:2, 1976, pp. 233-258; Eugene Nelson White, «Whas There a Solution to the Ancien Régime’s Financial Dilemma», The Journal of Economic History, 49:3, 1989, pp. 545-568

<82055>138 Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, p. 167; Les révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIè et XVIIIè siècles. (Haïti avant 1789), pp. 70-73.

<82054>139. Before Haiti. Race and Citizenship in French Saint-Domingue, pp. 157-160.

<82053>140. Sobre la trayectoria política del personaje, Robert Howell Griffiths, Le Centre perdu: Malouet et les «monarchiens» dans la Revolution française, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1988

<82052>141. El título completo era Mémoire sur l’esclavage des négres dans lequel on discute les motifs proposés pour leur affranchisement, ceux qui s’y opposent et les moyens practicables pour ameliorer leur sort, Neuchâtel, s.p.e., 1788 (La cita se encuentra en página 19); Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, p. 161; Jean Erhard y Michel Morineau, «Malouet et le problème de l’esclavage» en Erhard y Morineau (eds.), Malouet (1740-1814), Riom, Association riomoise du bicentennaire de la Révolution française, 1990, pp. 63-70. Además, el todavía informativo trabajo de Carl Ludwig Lokke, «Malouet and the St. Domingue mulatto question in 1793», The Journal of Negro History, 24:4, 1939, pp. 381-389.

<82051>142. Es el caso del barón Alexander-Stanislas de Wimpffen en su viaje a Saint-Domingue antes de la Revolución, pero publicado una década más tarde. Nada circunspecto el autor con relación a los grandes intereses de la isla, atribuía, citando a Aristóteles, la degradación de los «negros» de la isla a la esclavitud y no a diferencias de orden físico heredadas. Haití au XVIIIe siècle. Richesse et esclavage dans une colonie française, p. 133.

<82050>143. Jean Erhard, Lumières et Esclavage. L’Esclavage colonial et l’opinion publique en France au XVIIIe siècle, pp. 188 y ss. También, Jean-Daniel Piquet, L’émancipation des Noirs dans la Révolution française (1789-1795), París, Karthala, 2002.

<82049>144. Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, pp. 174-194.

<82048>145. Jean Tarrade, «De l’apogée économique à l’effrondement du domaine colonial», Histoire de la France colonial. Des origines à 1914, p. 273; Le commerce colonial de la France à la fin de l’Ancien Régime. L’évolution du régime de «l’Exclusif» de 1763 à 1789, t. II, pp. 696-700.

<82047>146. Before Haiti. Race and Citizenship in French Saint-Domingue, pp. 129-130.

<82046>147. Tomo la descripción de la secuencia reformista de Jean Tarrade, «L’administration coloniale en France à la fin de l’Ancien Régime. Projets de réforme», pp. 114-122. También, de Gérard Gabriel Marion, «Distance et depéndance: les incohérences de la politique coloniales de l’Ancien Régime», pp. 35-36.

<82045>148 Sobre el proyecto de Choiseul después de la derrota francesa de 1763, Bayley Stone, Reinterpreting the French Revolution. A Global-Historical Perspective, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, p. 17. Del mismo Stone, pero para la evolución posterior de la posición francesa hasta el momento mismo de la Revolución, The Genesis of the French Revolution. A global-historical interpretation, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, pp. 112-129.

<82044>149. Before Haiti: Race and Citinzenship in French Saint-Domingue, p. 219.

<82042>151. Reforma en la que estuvo directamente implicado Dubuc, grand-blanc de Martinique, mano derecha entonces del ministro Choiseul. Sobre este asunto, «Les colonies et les principes de 1789: Les assamblées révolutionnaires face au problème de l’esclavage», p. 13.

<82041>152. Sobre estos acontecimientos de tanta importancia, de Charles Frostin, Les révoltes blanches à Saint-Domingue au XVIIIe siècles, París, Éditions de l’École, 1975. Muy perceptivo el análisis de la revuelta que ofrece John Garrigus en Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, pp. 129-131.

<82040>153. Blue Coat or Powdered Wig. Free People of Color in Pre-Revolutionary Saint-Domingue, p. XIV.

<82039>154. Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue, p. 205.

<82038>155. Para los estadios anteriores y las pequeñas comunidades marineras que allí se habían establecido, de Shawkat M. Toorawa, The Western Indian Ocean. Essays on islands and islanders, Port Louis, The Hassam Toorawa Trust, 2007.

<82037>156. P. J. Moree, A concise history of Dutch Mauritius, 1598-1710, Londres, Kegan Paul, 1998; Daniel Sleigh, «The economy of Mauritius during the second Dutch occupation (1664-1710)», en Sandra Evers y V.Y. Hookoomsingh (eds.), Globalisation and the south-west Indian Ocean, Réduit, University of Mauritius and International Institute for Asian Studies, 2000, pp. 51-57.

<82036>157. Jean Meyer, «Des origines à 1763», Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, p. 137. Albert Lougnon, L’Île Bourbon pendant la Régence, Nérac, Imprimerie Couderc, 1956.

<82034>159. Sobre la compañía fundada en 1719, Philippe Haudrère, La Compagnie française des Indes au XVIIIe siècle, París, Librairie de l’Inde, 1989; una breve pero excelente síntesis en Michel Morineau, Les Grandes Compagnies des Indes Orientales, citada en nota 55.

<82032>161. La compañía será refundada en 1785 por iniciativa de Calonne, en el marco de la lucha de coaliciones por el control del comercio con China. Jean Tarrade, «De l’apogée economique à l’effondrement du domaine colonial (1763-1830)», Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, pp. 269-270.

<82031>162. Tomo estas cifras de Histoire de la France coloniale. Des origines à 1914, p. 102; y de Philippe Haudrère, L’Empire des Rois, 1500-1789, pp. 165-166 y 176.

<82030>163. Jean Verguin, «La politique de la Compagnie des Indes dans la traite des noirs à l’Île Bourbon (1662-1762)», Revue Historique, 216, 1956, pp. 45-58; Robert Louis Stein, The French Slave Trade in the Eigteenth Century. An Old Regime Business, Madison, The University of Wisconsin Press, 1979, pp. 119-126. Deryck Scarr, Slaving and Slavery in the Indian Ocean, Nueva York, Saint Martin’s Press, 1998div class=" id="footnote-2029">

Slaving and Slavery in the Indian Ocean, Nueva York, Saint Martin’s Press, 1998div class=" id="footnote-2029"><82029>164. Para el siglo XIX, pero con muchas observaciones sobre los antecedentes del fenómeno, William Gervase Clarence-Smith (ed.), The Economics of the Indian Ocean. Slave Trade in the Nineteenth Century, Londres, Frank Cass, 1988; Sobre las entidades políticas nacidas al calor del tráfico negrero, Abdul Sheriff, Slaves, Spices and Ivory in Zanzibar. Integration of an East African Commercial Empire into the World Economy, 1770-1873, Londres, James Currey, 1987.

<82028>165. Richard B. Allen, Slaves, Freedmen and Indentured Labourers in Colonial Mauritius, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 82-83.

<82027>166. Tomo estas informaciones de Megan Vaughan, Creating the Creole Island. Slavery in Eigteenth-Century Mauritius, Durham, Duke University Press, 2005, pp. 234-235.

<82025>168 Kenneth R. Andrews, Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480-1630, Cambridge, Cambridge University Press, 1984.

<82024>169. T. O. Lloyd, The British Empire, 1558-1983, Oxford, Oxford University Press, 1984, p. 67.

<82023>170. Elizabeth Mancke, «Empire and State», en David Armitage y Michael J. Braddick (ed.), The British Atlantic World, 1500-1800, Londres, Palgrave Macmillan, 2002, p. 178

<82022>171. Para la etapa americana, de Kenneth Morgan, Slavery and Servitude in North America, 1607-1800, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2000; Russell Menard, «From Servants to Slaves: The Transformation of the Cheseapeake Labour System», Southern Studies, XVI, 1977, pp. 355-390; Colin Palmer (ed.), The Worlds of Unfree Labor. From Indentured Servitude to Slavery, Aldershot, Ashgate/Variorum, 1998

<82021>172. La segunda posibilidad, la del trabajo servil, la exploró David W. Galenson en Traders, planters, and slaves. Market behavior in early English America, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.

<82020>173. Robert Bliss, Revolution and Empire: English Politics and the American Colonies in the Seventeenth Century, Manchester, Manchester University Press, 1990, pp. 86-92.

<82019>174. Stephen Saunders Webb, The Governors-General: The English Army and the Definition of Empire, 1569-1681, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1979; del mismo autor, «Army and Empire: English Garrison Government in Britain and America», The William and Mary Quarterly, 34: 1, 1977, pp. 1-31; el libro de Webb incluye un extenso apéndice biográfico sobre personajes que ocuparon esta magistratura. Puede completarse con otros trabajos, como Emerson W. Baker y John G. Reid, The New England Knight: Sir William Phips, 1651-1695, Toronto, Toronto University Press, 1998; de Percy Scott Flippin, «William Gooch: Successful Royal Governor of Virginia», William and Mary Quarterly, VI, 1, 1926, pp. 2-38; Jere R. Daniel, «Polititics in New Hampshire under Governor Benning Wentworth, 1741-1767», William and Mary Quarterly, 23:1, 1966, pp. 76-105; «William Byrd’s Opposition to Governor Francis Nicholson», The Journal of Southern History, 11:1, 1945, pp. 68-79. Más específico pero relevante para las funciones militares y políticas iniciales, J. Frederick Fausz y Jon Kukla, «A letter of Advice to the Governor of Virginia, 1624», The William and Mary Quarterly, 34:1, 1977, pp. 104-129.

<82018>175. Edward Brathwaite, The Development of Creole Society in Jamaica, 1770-1820, Oxford, Clarendon Press, 1971.

<82017>176. J. R. Pole, The Gift of Government. Political Responsibility from the English Restoration to American Independence, Athens, University of Georgia Press, 1983, p. 133.

<82016>177. Elizabeth Mancke, op. cit., p. 183; S. A. G. Taylor, The Western Design. An Account of Cromwell’s Expedition to the Caribbean, Kingston, Institute of Jamaica/Jamaican Historical Society, 1965.

<82015>178 Michael J. Braddick, State Formation in Early Modern England, c. 1500-1700, Cambridge, Cambridge University Press, 2004, p. 411.

<82014>179. Para esta coyuntura, de Carla Gardina Pestana, The English Atlantic in the Age of Revolution, 1640-1661, Cambridge, Harvard University Press, 2004.

<82013>180. State Formation in Early Modern England, c. 1500-1700, Cambridge, Cambridge University Press, p. 403.

<82012>181. Sobre el Protector, David Armitage, «The Cromwellian Protectorate and the Languages of the Empire», The Historical Journal, 35:3, 1992, pp. 531-555.

<82011>182. Un breve pero útil resumen en Jerome R. Reich, Colonial America, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1989, pp. 111 y ss.

<82010>183. Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America, 1492-1830, p. 134.

<82009>184. La conflictiva relación entre la dirección imperial (Plantations Committee) y las compañías privilegiadas, la de Massachusetts en particular, se documenta en Philip S. Haffenden, «The Crown and the Colonial Charters, 1675-1688: Part I», The William and Mary Quarterly, 15:3, 1958, pp. 298-311. La segunda parte, con el mismo título, The William and Mary Quarterly, 15:4, 1958, pp. 452-466.

<82008>185. Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America, 1492-1830, p. 135. De Paul R. Lucas, «Colony to Commonwealth: Massachusetts Bay, 1661-1666», The William and Mary Quarterly, 24:1, 1967, pp. 88-102.

<82007>186. Edmund S. Morgan, Inventing the People. The Rise of Popular Sovereignity in England and America, Nueva York, W.W. Norton & Company, 1988, p. 43 y ss.

<82006>187. Jack P. Greene, Peripheries and Center: Constitutional Development in the Extended Polities of the British Empire and the United States, 1607-1788, Chapel Hill, North Carolina University Press, 1988, p. 29.

<82005>188 Robert C. Ritchie, The Duke’s Province. A Study of Nueva York Politics and Society, 1664-1691, Chapel Hill, North Carolina University Press, 1977.

<82004>189. David Armitage, «John Locke: Theorist of Empire?», Sankar Muthu (ed.), Empire and Modern Political Thought, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, pp. 84-111; Eva Botella-Ordinas, «Debating Empires, Inventing Empires: British Territorial Claims Against Spaniards in America, 1670-1714», The Journal of Early Modern Cultural Studies, 10:1, 2010, pp. 142-168

<82003>190. Robert M. Weir, «“Shaftsbury’s Darling”»: British Settlement in The Carolinas at the Close of the Seventeenth Century», The Origins of the Empire, pp. 381-383.

<82002>191. Un exhaustivo análisis en Robert E. Brown, Middle-Class Democracy and the Revolution in Massachusetts, 1691-1780, Ithaca, Cornell University Press, 1955. Un debate posterior motivado por la contribución de R. E. Brown en Gerald S. Brown (ed.), The American Past. Conflicting Interpretations of the Great Issues, Nueva York, Macmillan, 1961.

<82001>192. Robert J. Dinkin, Voting in Provincial American, Westport, Grenwood Press, 1977, pp. 34-35.

<82000>193. Chilton Williamson, American Suffrage: from Property to Democracy, 1760-1860, Princeton, Princeton University Press, 1960, p. 15.

<81999>194. Alexander Keyssar, The Right to Vote. The Contested History of Democracy in the United States, Nueva York, Basic Books, 2000, p. 5.

<81998>195. Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America, 1492-1830, p. 134.

<81997>196. Para el caso de los irlandeses en la isla, Donald Harman Akenson If the Irish Ran the World. Monserrat, 1640-1730, Liverpool, Liverpool University Press, 1997.

<81996>197. Trade, Plunder and settlement. Maritime entreprise and the genesis of the British Empire, 1480-1630, pp. 301-302; Traders, Planters and Slaves. Market behavior in early English America, p. 2.

<81995>198 Larry Gragg, Englishmen Transplanted. The English Colonization of Barbados, Oxford, Oxford University Press, 2003.

<81994>199. Una excelente descripción en los capítulos 2 y 3 de Richard S. Dunn, Sugar and Slaves. The Rise of the Planter Class in the English West Indies, 1624-1713, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1972, pp. 46-83 y 84-116.

<81993>200. Una excelente síntesis en David Watts, Las Indias Occidentales. Modalidades de desarrollo, cultura y cambio medioambiental desde 1492, Madrid, Alianza Editorial, 1992 (la primera edición inglesa es del año 1987), pp. 239 y ss.

<81992>201. Una interesante aproximación en «The Cromwellian Protectorate and the Languages of Empire», citado en nota 171.

<81991>202. Hillary Beckles, «The ‘Hub of Empire’: The Caribbean and Britain in the Seventeenth Century», en The Oxford History of the British Empire, Nicholas Canny (ed.), British Overseas Entreprise to the Close of the Seventeenth Century, Oxford, Oxford University Press, 2001, p. 237.