Andreas Schlüter | Irene Margil
Kampf um den Bolzplatz
Mit Bildern von Michael Vogt
FISCHER E-Books
Liebe Leser,
diese Geschichte ist frei erfunden. Nichts davon ist wirklich passiert.
Wir danken Zeljko Ristic, ehemaliger Jugendtrainer bei Hertha BSC und heute Streetworker, für seine fachliche Beratung. Er gehört in Berlin zu einem Organisations-Team, das regelmäßig Straßenfußball-Touren veranstaltet.
Erschienen bei FISCHER E-Books
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2014
Autoren: Andreas Schlüter und Irene Margil
Mit Bildern von: Michael Vogt
Covergestaltung: GarstenYoung Marketing, Kommunikation für junge Zielgruppen unter Verwendung einer Illustration von Michael Vogt
Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.
Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.
ISBN 978-3-10-402979-5
Pedro dribbelte zu seinem Bolzplatz, dem ›Sparri‹. Für ihn gab es keinen schöneren Fleck in der ganzen Stadt. Er war nur ein paar hundert Meter von seinem Zuhause entfernt. Wie eine Arena lag sein Lieblingsplatz dort im Park, in den Boden eingelassen und von einem schrägen Zaun begrenzt. Natürlich hatte Berlin noch einiges anderes zu bieten, zum Beispiel das Brandenburger Tor, den Fernsehturm, den Tierpark oder das Olympia-Stadion. Aber Pedro bedeutete sein Spielfeld, mit den Parkbänken und Bäumen dahinter, mehr als jeder andere Ort. Dort traf er sich mit seinen besten Freunden, den Fußball-Haien, und versuchte jeden Tag ein bisschen besser zu spielen. Mit ihrem Namen zeigten sie allen, wie entschlossen sie waren, es später mal bis in die Bundesliga zu schaffen. Mit ihren zehn bis zwölf Jahren waren die Haie jünger und kleiner als die ›Knödel‹ – wie sie die größeren Jungs wegen ihrer Muskelpakete nannten –, aber kleine Fische waren sie deswegen trotzdem nicht. Auch Pedro nicht, obwohl er sich im Verein regelmäßig so fühlte. Ulf, der Älteste der Knödel, spielte im selben Verein, sogar in derselben Mannschaft. Aber bei Pflichtspielen hockte Pedro regelmäßig auf der Ersatzbank. Zum Einsatz kam er nie. Dann wünschte er sich jedes Mal, noch zwei Tage jünger zu sein. Nur wegen seines blöden Geburtsdatums, dem 30. Dezember, musste er nämlich schon in der C-Jugend spielen. Wäre er zwei Tage später geboren, würde er noch in der D-Jugend spielen und stünde dort bestimmt immer auf dem Platz. So wie hier, auf seinem Sparri. Die Knödel plusterten sich auf dem Sparri zwar auch ständig auf, besonders Ulf. Aber Pedro und die anderen hatten ihnen schon ein paar Mal die Zähne gezeigt, und das würde nach der großen Veränderung bei den Fußball-Haien nun noch öfter vorkommen. Was bei Straßenkickern eher ungewöhnlich war, empfanden Pedro und seine Jungs als Glücksfall: Sie hatten seit neuestem einen Trainer: David Brown, genannt ›Tatty‹ – einen ehemaligen Fußballprofi aus Jamaika. Das passte super, denn die Haie waren eine bunte internationale Truppe. Neben Deutschland waren die Türkei, Griechenland, Spanien, Argentinien und Ghana als Länder vertreten.
Schon seit dem ersten Training überraschte Tatty sie mit ungewöhnlichen Übungen, bei denen sie sich zum Beispiel Gemüse- und Obstsorten zurufen mussten. Außerdem hatte er jedem eine besondere Aufgabe gegeben: Die Zwillinge Tim und Tom sollten ihren Körper mehr einsetzen, Respekt vor dem Gegner – ja. Aber zu viel Abstand – nein. Mehmet, Dimitri und Max sollten ihre Trefferquote verbessern, viele Torschüsse – ja, aber präzise! Uhuru sollte vorne mehr eingreifen und aufhören, pausenlos zu brüllen, und stattdessen lieber kurze Ansagen machen. Tatty hatte ihm prompt vorgeschlagen, sich eine Zeitlang ein Pflaster auf den Mund zu kleben. Das wollte Uhuru auf gar keinen Fall, und seitdem spielte er mit zusammengekniffenen Lippen. Diego dagegen sollte mehr mit den anderen reden und auch mal hinten aushelfen. Für den Spanier Juan, der erst ein paar Worte Deutsch sprach, hatte Tatty eine Liste mit den wichtigsten Fußballbegriffen erstellt. Die sollte er nun so schnell wie möglich lernen.
Zachi, ihr Torhüter, war zwar in Deutschland geboren, aber seit er eine Zahnklammer verpasst bekommen hatte, verstand ihn kein Mensch mehr. Da half auch keine Vokabelliste, sondern nur Warten, bis er das Ding eines Tages wieder los sein würde. Zachi musste also nicht an seinen Worten, sondern an seiner Sprungkraft arbeiten. Und Pedros Aufgabe war es, seinen Antritt vorwärts und rückwärts zu verbessern und weniger auf den Ball zu schauen.