Colección Encuentros
Arana Orrego Torres. Historia de un emprendimiento
Primera edición digital: septiembre, 2018
© Universidad de Lima
Fondo Editorial
Av. Javier Prado Este 4600,
Urb. Fundo Monterrico Chico, Lima 33
Apartado postal 852, Lima 100, Perú
Teléfono: 437-6767, anexo 30131
fondoeditorial@ulima.edu.pe
www.ulima.edu.pe
Edición: Fondo Editorial de la Universidad de Lima
Diseño y carátula: Carrera de Arquitectura
Coordinación del proyecto: Oficina de Proyectos Académicos de la Carrera de Arquitectura
Versión e-book 2018
Digitalizado y distribuido por Saxo.com Perú S. A. C.
https://yopublico.saxo.com/
Teléfono: 51-1-221-9998
Avenida Dos de Mayo 534, Of. 304, Miraflores
Lima - Perú
Se prohíbe la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio,
sin permiso expreso del Fondo Editorial.
ISBN 978-9972-45-453-0
Presentación
Introducción
VIDA Y OBRA
Cronología
ENSAYOS
La modernidad viene en avión
Elio Martuccelli
La idea de lo público en la arquitectura de Arana Orrego Torres
Sharif S. Kahatt
El Tao de AOT
Gonzalo Torres
Diálogo con Antenor Orrego
Michelle Llona, Fernando Mosquera
ARTÍCULOS
Conversaciones con José Orrego, un practicante en AOT
Daniel Rondinel
El edificio Química Suiza
Jorge Sánchez
IMÁGENES DE ARCHIVO
Club Grau, 1957
Aeropuerto Jorge Chávez, 1961
Parke Davis, 1962
Centro Cívico, 1965
Aeropuerto Velasco Astete, 1966
Edificio Faucett, 1966
Richard O. Custer, 1966
Senati, 1966
Edificio IBM, 1968
Química Suiza, 1968
Acuerdo de Cartagena, 1970
Las Naciones, 1975
El Ejecutivo, 1976
Arana Orrego Torres. Historia de un emprendimiento
AOT significa más que una sigla para la arquitectura peruana contemporánea. Durante más de cuarenta años fue probablemente la más organizada oficina de arquitectos que tuvo el Perú, y realizó obras de singular importancia, como el aeropuerto internacional Jorge Chávez, el edificio Química Suiza, la sede de IBM, entre otras edificaciones de las que da cuenta el presente libro.
Formado por los arquitectos Carlos Arana Holder, Antenor Orrego Spelucín y Juan Torres Higueras, este colectivo también supo ser una empresa que desde 1958, y por más de cuatro décadas, brindó un servicio de calidad de la más alta categoría internacional. Por eso nos parece importante resaltar su trayectoria, como un paradigma de emprendimiento de elevado nivel profesional y un ejemplo para las futuras generaciones de arquitectos.
Esta obra continúa la serie de publicaciones que desde el 2012 viene realizando la Carrera de Arquitectura de la Universidad de Lima, en torno a figuras destacadas de la arquitectura peruana contemporánea, con el propósito de contribuir al conocimiento y valoración del denominado Movimiento Moderno en el Perú.
Lima, agosto del 2017
Arq. Enrique Bonilla Di Tolla
Director
Carrera de Arquitectura
Universidad de Lima
En 1958 se asocian tres arquitectos: Carlos Arana Holder, Antenor Orrego Spelucín y Juan Torres Higueras, y forman una oficina de diseño arquitectónico, urbanismo, construcción e inspección de obra, conocida hoy como AOT. El Club Grau de Piura fue la primera obra de esta asociación, obtenida por concurso público. Las grandes obras de AOT fueron ganadas bajo esta modalidad, y el aeropuerto internacional Jorge Chávez fue la más importante de ellas.
Luego de 40 años de asociación, lentamente la oficina cesa su actividad y hoy en día la oficina ya no desarrolla proyectos. Los documentos de arquitectura, planos, perspectivas, fotografías, recortes de diarios y diplomas se encuentran en dos archivos que pudimos consultar: el archivo de Antenor Orrego y el de la familia Torres.
La exposición sobre AOT tiene cinco ejes temáticos: Tiempo, Obras, Concursos, Gestión y Viajes. Con esta estructura se pretende, además de mostrar la producción de la oficina en el tiempo, narrar las otras caras de una oficina de arquitectura: los proyectos no construidos, los viajes de estudio realizados y, a través de una conversación con uno de los arquitectos, el día a día de la profesión.
Tiempo. Una línea del tiempo de la oficina de arquitectura muestra las obras comprendidas entre 1965 y 2000, etapa de surgimiento y producción central de AOT. Para contextualizar el período, se incluyeron los principales edificios, eventos y premios nacionales e internacionales ligados a la arquitectura.
Obras. Una selección de ocho obras construidas, algunas premio nacional; otras, piezas icónicas de la ciudad. Esta selección se basó no solamente en la envergadura del proyecto, sino también en los documentos originales encontrados. Planos y maquetas a la misma escala suman información para la comprensión completa de cada obra.
1957 Club Grau de Piura
1960-1964 Aeropuerto internacional Jorge Chávez
1961-1962 Laboratorios farmacéuticos Parke Davis (demolido)
1966 Compañía Richard O. Custer
1966 Centro Nacional Senati
1966 Aeropuerto Velasco Astete
1967-1968 Compañía Química Suiza
1968 IBM del Perú
Concursos. Una selección de cinco proyectos ganados en concursos nacionales, no necesariamente llevados a cabo, pero de gran envergadura. Una serie de imágenes, perspectivas y diplomas de estos proyectos se acompaña de un audio en el que el arquitecto Orrego cuenta las estrategias de intervención para cada uno.
1957 Club Grau de Piura
1960-1964 Aeropuerto internacional Jorge Chávez
1962 Sede Peugeot Buenos Aires
1970 Ministerio de Agricultura
1972 Hotel de Turistas de Machu Picchu
Gestión. Una entrevista a Antenor Orrego para entender el funcionamiento de la oficina de arquitectura, sus inicios, los primeros clientes, los grandes proyectos y la organización del trabajo. Todos estos temas se sintetizan también en un catálogo que AOT edita e imprime en 1983, por los 25 años de su fundación.
Viaje. Los viajes de arquitectura son siempre viajes de estudio. Como oficina, los tres socios hacen tres viajes juntos: el primero a la selva para el proyecto de tesis; el segundo, por un mes recorren varias ciudades de Europa; y el tercero es un viaje organizado por IBM para conocer todas las plantas de la compañía. El álbum del segundo viaje, fotografías todas de Juan Torres, se expone en pequeños capítulos o cuadernillos tal cual AOT lo tenía guardado, para hacer el mismo recorrido que hicieron en 1964.
Michelle Llona / Fernando Mosquera
Curaduría e investigación
1956 Galerías Boza, Cercado, Lima
1957 Club Grau de Piura, Piura
1960 Altar del VI Congreso Eucarístico Nacional, Piura, Piura
1961 Club de Cabos y Marineros, Callao
1961 Terminal de pasajeros Callao, aeropuerto internacional
Jorge Chávez, Callao
1961 Centro comercial Maranga, San Miguel, Lima
1961 Instituto Lingüístico, Lurín, Lima
1961-1962 Laboratorios farmacéuticos Parke Davis y Cia. del Perú, Ate, Lima
1962 Conjunto Vecinal, Sistema autoayuda de casas prefabricadas, Callao
1962 Instituto del Mar del Perú, Callao
1962 Edificio Peugeot, Buenos Aires, Argentina
1963 Edificio Atlas, Chimbote, Áncash
1963 Edificio Salena, Miraflores, Lima
1964 Edificio Kennedy, Miraflores, Lima
1964 Centro de rehabilitación, Lima, Lima
1964 Terminal de pasajeros Pucallpa, Pucallpa
1964 Terminal de pasajeros Callao, aeropuerto internacional
Jorge Chávez, arquitectura interior, Lima, Lima
1964 Casas tipo urbanización Maranga, San Miguel, Lima
1965 Concurso: Centro Cívico, Cercado, Lima
1965 Edificio Repe, Cercado, Lima
1965 Fábrica de cemento Yura, Arequipa, Arequipa
1965 Fábrica de Tejidos La Unión Ltda., Santa Anita, Lima
1965 Laboratorios farmacéuticos Pfizer, Callao
1965 Clínica particular Callao, Callao
1965 Hospital Naval de Iquitos, Iquitos, Loreto
1965 Terminal de pasajeros Ayacucho, Ayacucho
1965 Edificio de departamentos El Conquistador, Miraflores, Lima
1965 Edificio de departamentos Polaris, San Isidro, Lima
1965 Viviendas para personal subalterno y civil de carrera de la Armada Peruana, Lima, Lima
1966 Compañía Richard O. Custer S.A., Pueblo Libre, Lima
1966 Playa de estacionamientos El Sol, San Isidro, Lima
1966 Centro Nacional Senati, Los Olivos, Lima
1966 Edificio Perel, San Isidro, Lima
1966 Cuartel de Bomberos, Callao
1966 Cuartel de la Policía, Callao
1966 Fábrica de vidrios y cristales de seguridad T.T.X.S.A., Lima, Lima
1966 Laboratorios farmacéuticos E.R. Squibb & Sons, Lima, Lima
1966 Compañía de aviación Faucett, Callao
1966 Oficinas y depósitos Invitros S.A., Lima, Lima
1966 Edificios de departamentos Poli, Miraflores, Lima
1966 Edificios de departamentos Puntamar, Callao
1966 Edificio de departamentos Zemel, Miraflores, Lima
1966 Terminal de pasajeros Cusco, aeropuerto Velasco Astete, Cusco, Cusco
1966 Edificio El Sol, San Isidro, Lima
1967 Capitanía de Iquitos, Iquitos, Loreto
1967 Iglesia y teatro del colegio La Inmaculada, Surco, Lima
1967 Centro Comercial Córpac, Callao, Callao
1967 Edificio de departamentos Cantolao, Callao
1967 ECUASAL, Quito, Ecuador
1967 Universidad Peruana Cayetano Heredia, San Martín de Porres, Lima
1967 Oficinas y depósitos Córpac, Callao
1967 Organización aviación civil internacional, Callao
1967 Club de paracaidismo deportivo, Collique, Lima
1967 Local Social Collique, Collique, Lima
1967 Edificios de departamentos Doral, San Isidro, Lima
1967 Pabellón de alojamiento Collique, Comas, Lima
1967 Edificio Cámara Peruana de la Construcción, Lima, Lima
1967-1968 Compañía Química Suiza S.A., La Victoria, Lima
1968 Edificio de Sudamérica Arequipa, Arequipa
1968 Edificio de Sudamérica Lima, Cercado, Lima
1968 Centro Comercial Industrial Callao, Callao
1968 Fábrica de cierres Rey, Callao
1968 Fábrica de hongos comestibles, Lima, Lima
1968 Terminal de pasajeros Iquitos, Iquitos, Loreto
1968 Urbanización y viviendas tipo Santa Filomena, Lima, Lima
1962-1969 Laboratorios farmacéuticos Sandoz, Ate, Lima
1969 Casas unifamiliares, Banco Central Hipotecario del Perú, Arequipa, Arequipa
1969 Capitanía de Chancay, Chancay
1969 Capitanía de Supe, Supe
1969 Fábrica de monturas de anteojos Armazones Ópticos del Perú, Lima, Lima
1970 Caja de ahorros y préstamos para vivienda de Cusco, Cusco
1970 Mercado ferial de Nasca, Nasca, Ica
1970 Ministerio de Agricultura, Complejo administrativo del sector público agrario, Lima, Lima
1970 Edificio sede del Acuerdo de Cartagena, San Isidro, Lima
1970 Banco de Lima, Lima
1970 Playa de estacionamiento Santo Toribio, Lima, Lima
1970 Centro Nacional Senati - Ampliación, Los Olivos, Lima
1970 Centro Comunal San Juan de Miraflores, San Juan de Miraflores, Lima
1970 Centro Comunal Tahuantisuyo, Tahuantisuyo, Lima
1970 Centro de Observación Materno-infantil, Diversos pueblos jóvenes
1970 Estación de pasajeros puerto del Callao, Callao
1970 Conjunto habitacional, 800 casas, Ate, Lima
1970 Viviendas Listos S.A., Chimbote, Áncash
1971 Local Comunal Condevilla 2.a etapa, San Martín de Porres, Lima
1971 Conjunto habitacional Toquepala, Toquepala, Tacna
1971 Oficinas y depósitos INVITRO, San Luis, Lima
1972 Hotel de Turistas Machu Picchu, Aguas Calientes, Cusco
1972 Terminal de pasajeros Chimbote, Chimbote, Áncash
1973 Ministerio de Marina, Complejo de edificaciones, Callao
1973 Iglesia y centro parroquial, Lima, Lima
1973 Iglesia y centro parroquial Iquitos, Iquitos, Loreto
1973 Fábrica de equipos de telefonía, Callao
1973 Edificio sede de Induperú, La Molina, Lima
1973 Laboratorio Regional de Iquitos, Iquitos, Loreto
1973 Terminal de pasajeros Huaraz, Huaraz, Áncash
1973 Hotel de Turistas Huaraz, remodelación y ampliación,
Huaraz, Áncash
1973 Conjunto habitacional, 26 viviendas, Surco, Lima
1974 Edificio de departamentos Las Torres de San Isidro,
San Isidro, Lima
1974 Conjunto habitacional, 16 viviendas, Surco, Lima
1974 Terminal de pasajeros Rioja, Rioja, San Martín
1975 Club de invierno del Remanso, Chosica, Lima
1975 Hotel en Macchu Pichu, Aguas Calientes, Cusco
1975 Air France, oficinas, Lima, Lima
1975 Galería comercial La Gran Vía, Lima, Lima
1975 Edificio Las Naciones, San Isidro, Lima
1975 Club Náutico Callao, Callao
1975 Country Club La Rinconada, La Molina, Lima
1975 Terminal terrestre y central de mantenimiento Villa APTL, Chorrillos, Lima
1975 Hotel Residencial San Isidro, San Isidro, Lima
1975 Conjunto habitacional, 11 viviendas, Surco, Lima
1976 Bank of América, arquitectura interior, San Isidro, Lima
1976 Edificio Perulac, San Isidro, Lima
1976 Galería comercial Vía Veneto, Lima, Lima
1976 Edificio de oficinas El Ejecutivo, San Isidro, Lima
1976 Fábrica de productos químicos, Lima, Lima
1976 Laboratorios de investigaciones tecnológicas pesqueras,
Lima, Callao
1976 Hotel Residencial Lima, Lima
1977 Edificio de oficinas, Breña, Lima
1977 Laboratorios Favel S.A., productos de tocador Yanbal, Lima, Lima
1977 Oratorio del cementerio Israelí, Callao
1977 Edificio de departamentos, Breña, Lima
1978 IBM del Perú, La Molina, Lima
1978 Cinema y galería comercial, Lima, Lima
1978 Edificio comercial Santa Fe, Lima, Lima
1978 Conjunto Pancho Fierro, Surco, Lima
1978 Club Árabe Palestino, Surco, Lima
1978 Urbanización Pancho Fierro, Surco, Lima
1978 IBM del Perú, La Molina, Lima
1980 Edificios de oficinas para Promotora Fe, Lima, Lima
1980